1 00:00:40,841 --> 00:00:43,477 ... waxay u egtahay guriga hooyaday. 2 00:00:43,511 --> 00:00:44,812 Aan tagno gurigaaga. 3 00:00:47,381 --> 00:00:48,749 Gurigaygu wuu nuugaa. 4 00:00:57,525 --> 00:00:58,592 Hi. 5 00:00:58,626 --> 00:01:01,095 Ma ku caawin karaa? 6 00:01:01,129 --> 00:01:02,396 I caawi? 7 00:01:02,430 --> 00:01:05,433 Halkan ayaad ku sugaysay in muddo ah. 8 00:01:05,466 --> 00:01:07,435 Haa, maya... 9 00:01:07,468 --> 00:01:09,137 waxaan ahay kaliya... qof sugaya, 10 00:01:09,170 --> 00:01:11,705 laakiin waxaan... 11 00:01:53,514 --> 00:01:54,548 Waayahay 12 00:01:57,585 --> 00:01:59,153 Waad sameyn kartaa tan. 13 00:01:59,187 --> 00:01:59,820 Waayahay 14 00:01:59,853 --> 00:02:00,454 Waxaad heshay tan. 15 00:02:00,488 --> 00:02:01,622 Waayahay 16 00:02:16,204 --> 00:02:17,271 Raali noqo. 17 00:02:18,872 --> 00:02:20,708 Ma waxaad tahay Gabe Michaels? 18 00:02:20,741 --> 00:02:22,543 Haa, waa. 19 00:02:22,576 --> 00:02:24,412 Ma ku caawin karaa? 20 00:02:24,445 --> 00:02:28,449 Magacaygu waa Caitlin Patterson. 21 00:02:28,482 --> 00:02:30,518 Waan ka xumahay, ma ku garanayaa? 22 00:02:30,551 --> 00:02:33,754 Hooyaday waxay ahayd Elaine Patterson. 23 00:02:50,304 --> 00:02:53,674 Waan ogahay in laga yaabo inaadan yeelin Rumayso tan, 24 00:02:53,707 --> 00:02:55,609 laakiin waxaan u maleynayaa inaan ahay gabadhaada. 25 00:03:01,615 --> 00:03:05,486 Ma garanaysaa iyada? 26 00:03:05,519 --> 00:03:07,621 Si kooban ayaan u aqaanay intaanan xataa kulmin. 27 00:03:14,962 --> 00:03:18,666 Caitlin, maxaad u sugtay ilaa goormaad i heli doontaa? 28 00:03:18,699 --> 00:03:21,269 Waxaan u maleeyay in aabahay dhintay. 29 00:03:21,302 --> 00:03:22,803 Mahadsanid 30 00:03:22,836 --> 00:03:23,604 soo dhawoow. 31 00:03:23,637 --> 00:03:26,940 Taasi waa waxa ay waligeed haysay ii sheegay. 32 00:03:26,974 --> 00:03:30,678 adiga uun baan ku ogaaday ka dib markay dhimatay. 33 00:03:30,711 --> 00:03:32,713 Elaine waa dhimatay? 34 00:03:32,746 --> 00:03:36,750 Waxay u dhimatay kansarka naasaha qiyaastii bil kahor. 35 00:03:36,784 --> 00:03:38,952 Um... 36 00:03:38,986 --> 00:03:41,289 tani waa dardaarankeeda. 37 00:03:41,322 --> 00:03:42,923 Waxay kuu sheegaysaa adiga halkaas. 38 00:03:42,956 --> 00:03:43,724 Waxaan ka baqay inaan halkan imaado, 39 00:03:43,757 --> 00:03:45,626 Maan garanayn sida aad ka falcelin lahayd. 40 00:03:45,659 --> 00:03:48,662 Waa ok, ma haysatid in la cabsado. 41 00:03:48,696 --> 00:03:50,264 Mahadsanid 42 00:03:57,905 --> 00:04:02,743 Hagaag, wax badan kuma jiraan habka hantida halkan. 43 00:04:02,776 --> 00:04:06,013 A '78 Plymouth. 44 00:04:06,046 --> 00:04:08,516 Elaine waligeed ma guursan? 45 00:04:08,549 --> 00:04:11,485 Maya 46 00:04:11,519 --> 00:04:15,823 Haddaba xaggee ku nooshahay hadda? 47 00:04:15,856 --> 00:04:19,827 Haah, waanu kiraysanaynay iyo ma aysan haysan wax kayd ah, 48 00:04:19,860 --> 00:04:25,466 markaa waxaan ahay nooc, sida, ku nool meel ka baxsan baabuurkayga. 49 00:04:29,603 --> 00:04:32,773 Ma qiyaasi karo waxaad tahay hadda maraayo. 50 00:04:32,806 --> 00:04:33,774 Marka hore hooyadaa waayi, 51 00:04:33,807 --> 00:04:38,779 ka dibna ay tahay in ay ku noolaadaan baabuurkiina ilaahow. 52 00:04:38,812 --> 00:04:41,782 AJ? 53 00:04:41,815 --> 00:04:43,751 Haye, xageed u socotaa? 54 00:04:43,784 --> 00:04:44,518 Qolka. 55 00:04:44,552 --> 00:04:45,919 Kaalay nagu soo biir. 56 00:04:45,953 --> 00:04:47,020 Waanu yeelan doonaa casho degdeg ah. 57 00:04:47,054 --> 00:04:48,489 Horaan u cunay 58 00:04:55,128 --> 00:04:59,633 Caitlin, waa maxay qorshahaagu? 59 00:04:59,667 --> 00:05:02,770 Kaliya... 60 00:05:02,803 --> 00:05:04,705 shaqo raadi, malahayga? 61 00:05:04,738 --> 00:05:07,708 Maxay ahayd shaqadaadii ugu dambaysay? 62 00:05:07,741 --> 00:05:10,511 Waxaan ka shaqeeyay dukaan dharka lagu iibiyo. 63 00:05:10,544 --> 00:05:12,880 Oo ka waran dugsiga? 64 00:05:12,913 --> 00:05:14,648 Haa, waxaan ahay... 65 00:05:14,682 --> 00:05:15,783 waan dhameeyay 66 00:05:15,816 --> 00:05:17,651 Waa maxay? Waxaad dhammaysay kulliyadda mar hore? 67 00:05:17,685 --> 00:05:20,754 Maya, waxaan... 68 00:05:20,788 --> 00:05:21,389 Waxaan u maleeyay inaad u jeedday- 69 00:05:21,422 --> 00:05:22,623 Dugsiga sare. 70 00:05:22,656 --> 00:05:23,657 Haa. 71 00:05:23,691 --> 00:05:24,324 Gabe, ma aha inaad noqoto aad ugu adag gabadha. 72 00:05:24,358 --> 00:05:28,662 Kani maaha waraysi shaqo 73 00:05:28,696 --> 00:05:30,898 Ma jeclaan lahayd inaad nagu soo biirto casho? 74 00:06:01,495 --> 00:06:02,930 Way fiican tahay, waan soo noqday shaqada berrito. 75 00:06:02,963 --> 00:06:05,499 Waanu maamuli doonaa 76 00:06:05,533 --> 00:06:07,401 adiga ayaan kaa hadlayaa anaga maaha. 77 00:06:07,435 --> 00:06:08,969 Waa wax ka yar hal usbuuc waxaad ka maqnayd cisbitaalka. 78 00:06:09,002 --> 00:06:10,438 Waa waqti dhib badan, waa waxa aan leeyahay oo dhan. 79 00:06:10,471 --> 00:06:11,572 waan fiicanahay 80 00:06:11,605 --> 00:06:12,973 Waan ogahay inaan diyaar ahay. 81 00:06:13,006 --> 00:06:14,708 Dhakhaatiirtu waxay yiraahdeen waan degganahay. 82 00:06:14,742 --> 00:06:15,976 Hadday taada tahay waanu haysanaa xil iyada saaran. 83 00:06:22,916 --> 00:06:25,018 haye 84 00:06:25,052 --> 00:06:27,488 haye 85 00:06:27,521 --> 00:06:34,161 Adiguna sidoo kale sxb aniga iyo waalidkay? 86 00:06:34,194 --> 00:06:36,997 Haa, waxaan filayaa inaad awooddo taas dheh. 87 00:06:38,832 --> 00:06:43,437 AJ, waxaan arkaa inaad la kulantay Caitlin. 88 00:06:46,840 --> 00:06:50,978 Dhageyso wiil. 89 00:06:51,011 --> 00:06:54,982 Wax baan haynaa in laga hadlo. 90 00:06:55,015 --> 00:07:02,890 Caitlin ayaa aaminsan in iyada waxaa laga yaabaa in gabadhayda, 91 00:07:02,923 --> 00:07:09,563 haddii ay taasi run tahayna taasi way dhici lahayd walaashaa ka dhig. 92 00:07:09,597 --> 00:07:12,800 Waan ogahay in taasi wax badan tahay in la qaato. 93 00:07:12,833 --> 00:07:15,869 Waxay noqotay wax lala yaabo aniga iyo hooyadaa 94 00:07:15,903 --> 00:07:21,141 oo hadda la kulmay Caitlin, laakiin runtu waxay tahay waan ogahay 95 00:07:21,174 --> 00:07:22,610 Caitlin hooyadeed dheer waqti ka hor. 96 00:07:22,643 --> 00:07:27,180 Tani waa kahor intaanan waligey la kulmin hooyo. 97 00:07:27,214 --> 00:07:32,520 Oo markaa maxaan u soconaa qoys ahaan u samee- 98 00:07:32,553 --> 00:07:33,654 Wayn 99 00:07:33,687 --> 00:07:34,988 Taasi waa waxa kaliya ee aan u baahanahay. 100 00:07:35,022 --> 00:07:36,189 AJ. 101 00:07:38,692 --> 00:07:39,793 AJ! 102 00:07:42,563 --> 00:07:44,532 Caitlin, waan ka xumahay, 103 00:07:44,565 --> 00:07:46,867 Waxaan qabaa inaan tago. 104 00:07:46,900 --> 00:07:50,504 Aad baan uga xumahay inaan dhibsaday nimanyahow 105 00:07:50,538 --> 00:07:53,106 aad iyo aad ayaad u mahadsantahay casho. 106 00:07:53,140 --> 00:07:55,075 waad soo dhawaynaysaa 107 00:08:00,681 --> 00:08:02,516 Bye. 108 00:08:04,184 --> 00:08:05,619 haye 109 00:08:31,144 --> 00:08:33,113 Soo gal gudaha gacaliye. 110 00:08:33,146 --> 00:08:34,915 Kaalay 111 00:08:34,948 --> 00:08:36,116 Haa, way fiicnaan doontaa. 112 00:08:36,149 --> 00:08:37,551 Kaalay 113 00:09:07,781 --> 00:09:08,916 Waan ka xumahay. 114 00:09:12,252 --> 00:09:13,721 Taasi waa ok. 115 00:09:13,754 --> 00:09:16,089 Wax walba ma ku heshay? 116 00:09:16,123 --> 00:09:18,058 Haa, waan sameeyay 117 00:09:18,091 --> 00:09:19,359 Aad baad u mahadsantahay, Marwo Michaels. 118 00:09:19,392 --> 00:09:21,128 Waxaan... 119 00:09:21,161 --> 00:09:21,962 Waxba maaha. 120 00:09:21,995 --> 00:09:25,633 Waxaad iigu yeeri kartaa Liz. 121 00:09:25,666 --> 00:09:26,934 Caitlin, waxaa laga yaabaa inaad rabto inaad... 122 00:09:26,967 --> 00:09:28,802 marka aad... 123 00:09:28,836 --> 00:09:30,704 waxaad mooddaa inaad qabow tahay. 124 00:09:30,738 --> 00:09:31,905 Ma jeclaan lahayd... 125 00:09:31,939 --> 00:09:33,774 khamiiskayga uun baad haysan kartaa. 126 00:09:36,109 --> 00:09:37,678 Mahadsanid 127 00:09:39,346 --> 00:09:42,750 AJ? 128 00:09:42,783 --> 00:09:43,216 Habeen wanaagsan. 129 00:09:43,250 --> 00:09:44,785 Habeen wanaagsan. 130 00:09:57,731 --> 00:09:58,598 Maya, waa. 131 00:09:58,632 --> 00:10:01,635 Waxaan dareemayaa inaan sii xoogaysanayo maalin walba. 132 00:10:01,669 --> 00:10:04,104 Waxaan dareemayaa wax ka badan iyo in ka badan aniga oo kale 133 00:10:04,137 --> 00:10:07,040 waxaana rabaa inaan bilaabo mar kale ordaya. 134 00:10:07,074 --> 00:10:10,944 Ma u socotaa? 135 00:10:10,978 --> 00:10:12,946 Wali waxaan ku jiraa daroogada 136 00:10:12,980 --> 00:10:14,782 Wuxuu yidhi malaha waan ahaan doonaa in muddo ah. 137 00:10:14,815 --> 00:10:16,684 Laakiin wuxuu sheegay in jimicsigu uu fiican yahay. 138 00:10:16,717 --> 00:10:17,885 Waxaa laga yaabaa inay muhiim tahay, xitaa. 139 00:10:17,918 --> 00:10:20,387 Markaa... 140 00:10:20,420 --> 00:10:23,691 Maya, ma awoodo, waan tegayaa maanta shaqada galay. 141 00:10:23,724 --> 00:10:24,391 haye 142 00:10:24,424 --> 00:10:25,893 Ka warran ka hor? 143 00:10:26,860 --> 00:10:27,961 haye 144 00:10:27,995 --> 00:10:29,162 Ma noqonaysaa agagaarka ka dib? 145 00:10:29,196 --> 00:10:30,731 Um... 146 00:10:30,764 --> 00:10:31,699 Wali ma hubo. 147 00:10:31,732 --> 00:10:33,233 Hi, malab 148 00:10:33,266 --> 00:10:34,735 Ma ku siin karaa raac dugsiga? 149 00:10:34,768 --> 00:10:36,636 Aabe ayaa i wadaa. 150 00:10:44,712 --> 00:10:46,947 Dhalinyaradu aad bay u edeb daran yihiin. 151 00:10:46,980 --> 00:10:48,882 qaxwo ayaan sameeyay 152 00:10:48,916 --> 00:10:50,951 Ma jeclaan lahayd qaar? 153 00:10:50,984 --> 00:10:52,886 Waxaan jeclaan lahaa qaar, mahadsanid. 154 00:10:52,920 --> 00:10:56,356 Waxaan rajeynayaa inaad madaw qaadato sababtoo ah waa madow. 155 00:10:56,389 --> 00:10:58,792 Mahadsanid, waxaan u baahanahay inaan tooso 156 00:10:58,826 --> 00:11:01,194 Haddaba sidee tahay maalintaadu? 157 00:11:01,228 --> 00:11:04,364 Maxaa kuu dan ah? 158 00:11:04,397 --> 00:11:08,401 Haah, Gabe waxa uu ii qaadanayaa a baaritaanka dhiigga ee isbitaalka. 159 00:11:08,435 --> 00:11:09,369 Oh. 160 00:11:09,402 --> 00:11:13,106 Haa, ka dib markii uu AJ iska tuuray dugsiga, markaa... 161 00:11:13,140 --> 00:11:14,808 Hagaag, waxaan filayaa inay taasi tahay wax weyn fikrad, malab. 162 00:11:14,842 --> 00:11:16,810 Mana aha in aynaan samayn rumayso, waa uun 163 00:11:16,844 --> 00:11:19,880 Maya, maya, gabi ahaanba waan helay. 164 00:11:19,913 --> 00:11:21,749 Waxaan rabaa inaan ogaado, sidoo kale. 165 00:11:21,782 --> 00:11:23,917 Malaha waa inaan bilaabo maalintayda. 166 00:11:24,451 --> 00:11:26,219 Um... 167 00:11:27,988 --> 00:11:29,222 maalin wanaagsan. 168 00:11:35,796 --> 00:11:37,064 Adiguna sidoo kale. 169 00:12:43,163 --> 00:12:45,198 Haye, aan yara soconno. 170 00:12:45,232 --> 00:12:46,800 Mahadsanid 171 00:12:46,834 --> 00:12:48,335 Waar 172 00:12:48,368 --> 00:12:50,303 Waxaan ilaaway inta ay ahayd. 173 00:12:50,337 --> 00:12:52,072 Oh, waan ku garanayaa. 174 00:12:52,105 --> 00:12:54,441 Waxaad ku soo laaban doontaa orda marathon waqti yar gudaheed. 175 00:12:54,474 --> 00:12:57,077 Ma garanayo taas. 176 00:12:57,110 --> 00:13:02,049 Markaa runtii waad tagi doontaa dib ugu soo noqda shaqada si dhakhso ah? 177 00:13:02,082 --> 00:13:04,217 Hagaag, dhakhtarku wuxuu leeyahay aniga heerarka serotonin waa - 178 00:13:04,251 --> 00:13:06,519 Liz, taasi maaha waxa aan ula jeedo. 179 00:13:06,553 --> 00:13:10,290 Ma kula tahay inay wanaagsan tahay fikradda ah inaad ku laabato shaqada? 180 00:13:10,323 --> 00:13:15,095 Shaqadu miyaanay ahayn meesha waad kala dhacday? 181 00:13:15,128 --> 00:13:16,563 Waad ku mahadsan tahay ahaansho aad xasaasi u ah. 182 00:13:16,596 --> 00:13:18,398 Haa, laakiin... 183 00:13:18,431 --> 00:13:19,432 Laakiin waa maxay? 184 00:13:19,466 --> 00:13:21,468 Ma ahan wax fudud, Angie. 185 00:13:21,501 --> 00:13:23,070 Waxaan ula jeedaa, waxaan u baahanahay lacagta. 186 00:13:23,103 --> 00:13:24,537 Kaalay, aan orodno. 187 00:13:49,229 --> 00:13:51,031 Saaxiib, waad qallafsan tahay on Jackie. 188 00:13:51,064 --> 00:13:51,865 Jooji 189 00:13:51,899 --> 00:13:52,966 Waa maxay? 190 00:13:53,000 --> 00:13:53,934 Maya anigu ma ihi. 191 00:13:53,967 --> 00:13:54,902 Kaliya u tag iyada oo la hadal. 192 00:13:54,935 --> 00:13:57,938 Gabdhuhu ma jecla in la dhaygago at by rookies. 193 00:13:57,971 --> 00:14:00,507 Maxaan idhaahdaa? 194 00:14:00,540 --> 00:14:01,909 Yaa dan ka leh? 195 00:14:01,942 --> 00:14:03,510 Saaxiib, adigaa ninka ah. 196 00:14:03,543 --> 00:14:04,077 Adigaa ninka ah. 197 00:14:04,111 --> 00:14:06,013 Kaalay adigaa ninka ah. 198 00:14:26,699 --> 00:14:27,367 Haye, gabar. 199 00:14:27,400 --> 00:14:28,468 haye 200 00:14:28,501 --> 00:14:29,502 Sidee u dhacday? 201 00:14:29,536 --> 00:14:31,004 Ma la kulantay iyaga? 202 00:14:31,038 --> 00:14:32,372 waan sameeyay 203 00:14:32,405 --> 00:14:35,675 Haddaba, faahfaahin? 204 00:14:35,708 --> 00:14:38,145 Waxay ahayd is dhiibid. 205 00:14:38,178 --> 00:14:40,347 Ma ahayn waxaan filayey. 206 00:14:40,380 --> 00:14:42,315 Aad bay u fiicnayd. 207 00:14:42,349 --> 00:14:44,084 Waxay igu casuuntay inaan sii joogo casho. 208 00:14:44,117 --> 00:14:45,285 Maxay u fiicnaan weyday? 209 00:14:45,318 --> 00:14:48,321 Ma garanayo, waxaan filayaa in aan uun ahay uma malaynayn inay fiican tahay. 210 00:14:48,355 --> 00:14:49,522 Ka warran isaga? 211 00:14:49,556 --> 00:14:51,058 Ka warran aabbahaa? 212 00:14:51,091 --> 00:14:52,960 Um... 213 00:14:52,993 --> 00:14:54,995 dhiig buu ii qaaday tijaabi maanta. 214 00:14:55,028 --> 00:14:56,496 Baaritaanka dhiigga? 215 00:14:56,529 --> 00:14:57,998 Waxay u malaynayaan inaad been sheegayso? 216 00:14:58,031 --> 00:15:01,468 Maya, laakiin waxaan filayaa inaan kaliya... 217 00:15:01,501 --> 00:15:02,569 waxaan rabaa inaan hubsado ma garanaysaa 218 00:15:02,602 --> 00:15:05,572 Yaa og, malaha hooyaday ayaa samaysay qalad ama wax. 219 00:15:11,511 --> 00:15:13,080 Hi. 220 00:15:13,113 --> 00:15:14,948 Hi. 221 00:15:14,982 --> 00:15:16,316 Aad baad u mahadsantahay. 222 00:15:18,085 --> 00:15:19,586 Soo dhawoow dib. 223 00:15:19,619 --> 00:15:20,587 Liz 224 00:15:20,620 --> 00:15:21,254 Hi. 225 00:15:21,288 --> 00:15:22,155 Aad u fiican. 226 00:15:22,189 --> 00:15:23,190 Aad baan ugu faraxsanahay inaan dib kuu soo celiyo. 227 00:15:23,223 --> 00:15:24,291 Mahadsanid. 228 00:15:29,762 --> 00:15:34,201 Liz, waad ogtahay inaad i samaysay lacag badan sanado badan. 229 00:15:34,234 --> 00:15:38,405 Laakiin waxaad samaysay maalintaas runtii ayaa dalool ku afuufay qalliinkaygii. 230 00:15:38,438 --> 00:15:41,341 Waan ogahay, waan ka xumahay. 231 00:15:41,374 --> 00:15:42,509 Aniga ma ahayn. 232 00:15:42,542 --> 00:15:44,444 Laakiin waxay ahayd adiga, Liz. 233 00:15:44,477 --> 00:15:47,514 Oo markaad halkan ka shaqeyso, adaa i matasha. 234 00:15:47,547 --> 00:15:49,449 Kaasi waa magacayga meeshaas, sax? 235 00:15:49,482 --> 00:15:50,583 Markaan idhi aniga ma aha, 236 00:15:50,617 --> 00:15:54,487 waxa aan uga jeeday ayaa ahaa Waxaan qabanayay shaqo badan 237 00:15:54,521 --> 00:15:56,589 og sababta ay u dhacday. 238 00:15:56,623 --> 00:15:58,658 Waxaan ula jeedaa, Gabe ayaan ku khamaarnay. albumka ninkayga 239 00:15:58,691 --> 00:16:00,693 waana ka soo saarnay deyn labaad 240 00:16:00,727 --> 00:16:04,164 oo waxaan u maleynayaa inaan sidoo kale qaatay shaqo badan halkan, 241 00:16:04,197 --> 00:16:06,699 laakiin, laakiin waxaan u maleynayaa in wax walba ay yihiin dheelitirka- 242 00:16:06,733 --> 00:16:10,137 Waayahay 243 00:16:10,170 --> 00:16:12,339 Waxaad sheegtay in aad ii baahan tahay. 244 00:16:30,590 --> 00:16:33,126 * Rabitaanku waa daciifnimadayda, 245 00:16:33,160 --> 00:16:35,562 * laakiin waan sugi doonaa... 246 00:16:35,595 --> 00:16:37,697 Taasi waa Caitlin. 247 00:16:37,730 --> 00:16:40,467 * hadda keligay baan ahay, 248 00:16:40,500 --> 00:16:43,803 * waligeed aad uma daahdo. 249 00:16:43,836 --> 00:16:45,338 Taasi waa, fiican. 250 00:16:45,372 --> 00:16:51,778 * Waqtigaygu waa soo dhow yahay, laakiin waan sugi doonaa. * 251 00:16:56,149 --> 00:16:57,450 Maxaad u joojisay? 252 00:16:59,419 --> 00:17:01,588 Ah, helo Liz. 253 00:17:01,621 --> 00:17:05,525 Waxaa soo baxday Caitlin wuu ogyahay wax badan oo ku saabsan muusikada. 254 00:17:05,558 --> 00:17:08,128 Wax bay isiinaysay dhiirigelin weyn - 255 00:17:08,161 --> 00:17:08,828 Maya, maya. 256 00:17:08,861 --> 00:17:09,696 Waxay ahayd Gabar. 257 00:17:09,729 --> 00:17:12,432 Wuxuu ciyaari karaa gitaarka si qurux badan. 258 00:17:12,465 --> 00:17:15,202 Gitaarkaas ayaan u celiyay markaan is shukaansanaynay. 259 00:17:15,235 --> 00:17:17,070 Intaan ma samaynayn, 260 00:17:17,104 --> 00:17:21,141 waagaas uun baan shaqaynayey kabalyeeri ahaan markaa runtii... 261 00:17:21,174 --> 00:17:22,709 Waxay ahayd inaan kaydsado 262 00:17:22,742 --> 00:17:24,411 Waayahay 263 00:17:24,444 --> 00:17:26,779 Taasi waa jacayl badan. 264 00:17:28,881 --> 00:17:30,617 Ma na siin kartaa uun hal daqiiqo? 265 00:17:30,650 --> 00:17:32,652 Haa, maya. 266 00:17:32,685 --> 00:17:33,453 Waad ku mahadsan tahay, Caitlin. 267 00:17:33,486 --> 00:17:34,487 Taasi waxay ahayd madadaalo. 268 00:17:34,521 --> 00:17:38,391 Taasi waxay ahayd runtii, runtii fiican. 269 00:17:38,425 --> 00:17:40,260 Ma aadan helin Les Paul muddo ka dib. 270 00:17:40,293 --> 00:17:41,794 Waan ogahay, waa run. 271 00:17:41,828 --> 00:17:43,763 Waxaan u maleynayaa inaan dareemayay uun waa maanta. 272 00:17:43,796 --> 00:17:47,134 Waxay ahayd madadaalo. 273 00:17:47,167 --> 00:17:48,201 Haye, waa maxay? 274 00:17:48,235 --> 00:17:50,403 Maxaa qaldan 275 00:17:50,437 --> 00:17:53,673 Tillman weli aad buu u xanaaqsan yahay. 276 00:17:53,706 --> 00:17:56,576 Haddii uu weli xanaaqsan yahay maxaa yeelay ma ku soo celiyaa? 277 00:17:56,609 --> 00:17:58,478 Waayo ma haysto doorasho. 278 00:17:58,511 --> 00:18:00,447 Wuu ogyahay in Nakatome laga yaabo meel kale tag 279 00:18:00,480 --> 00:18:03,250 haddaanan xisaabtiisa qaban. 280 00:18:03,283 --> 00:18:04,317 Maxaad u sheegtay? 281 00:18:04,351 --> 00:18:06,786 Maxaan u sheegay? 282 00:18:06,819 --> 00:18:08,621 Gabay, ma aad... 283 00:18:08,655 --> 00:18:09,822 ma shaqeysid. 284 00:18:09,856 --> 00:18:12,759 Taas ulama jeedo cayda, waa sida ay tahay. 285 00:18:12,792 --> 00:18:15,328 Waxaan u baahan doonaa lacag runtii dhawaan iyo- 286 00:18:15,362 --> 00:18:16,363 Maya 287 00:18:16,396 --> 00:18:20,300 Maya, maaha haddii ay la macno tahay caafimaadkaaga ma nihin, maya. 288 00:18:20,333 --> 00:18:21,401 Halkan kaalay 289 00:18:21,434 --> 00:18:23,536 Halkan kaalay 290 00:18:23,570 --> 00:18:24,871 Halkan kaalay 291 00:18:32,845 --> 00:18:34,481 Ma lagaa baadhay dhiiga? 292 00:18:34,514 --> 00:18:35,682 Haa. 293 00:18:35,715 --> 00:18:40,920 Waxay noqon doontaa laba ka mid ah maalmo ilaa aan ka helno natiijada. 294 00:18:40,953 --> 00:18:44,691 Maxaan samaynaa ilaa markaas? 295 00:18:44,724 --> 00:18:46,759 Ma garanayo. 296 00:18:46,793 --> 00:18:51,931 Uma fikirin taas ka hor weli. 297 00:18:51,964 --> 00:18:55,768 Hagaag, aan hadda ka fikirno. 298 00:18:55,802 --> 00:18:57,804 Taas macnaheedu waa maxay? 299 00:19:05,978 --> 00:19:08,248 Waxaan filayaa inay fiicnaan lahayd hadday meel kale joogto 300 00:19:08,281 --> 00:19:11,451 in muddo ah. 301 00:19:11,484 --> 00:19:13,953 Sida halkee? 302 00:19:13,986 --> 00:19:19,492 Baabuurkeeda? 303 00:19:19,526 --> 00:19:23,563 Kaliya waa ... Liz ... 304 00:19:23,596 --> 00:19:28,635 waxa maanta dareemayay malaha iyada runtii waxay ahayd gabadhayda. 305 00:19:28,668 --> 00:19:30,270 Waa inaan waqti la qaato iyada oo waxaan kuu sheegayaa, 306 00:19:30,303 --> 00:19:32,239 waxaa jiray noocaan oo kale ah xidhiidhka naga dhexeeya. 307 00:19:32,272 --> 00:19:33,640 Kadibna waan ogaadaa waa muusik 308 00:19:33,673 --> 00:19:41,448 Waxaan ula jeedaa, waad maqashay iyada, waa wax cajiib ah. 309 00:19:41,481 --> 00:19:43,483 Way fiicantahay 310 00:19:43,516 --> 00:19:45,885 waa ok 311 00:19:45,918 --> 00:19:47,487 Ma tahay? 312 00:19:50,390 --> 00:19:53,593 Maya, maya. waad saxantahay 313 00:19:53,626 --> 00:19:55,628 waad saxantahay 314 00:19:55,662 --> 00:19:59,599 waan tagi doonaa iyada iyo way fahmi doontaa. 315 00:19:59,632 --> 00:20:00,099 Maya, maya, maya. 316 00:20:00,132 --> 00:20:02,335 Ha ka dhigin inay tagto. 317 00:20:02,369 --> 00:20:04,637 Aan u daayo inay halkan joogto 318 00:20:04,671 --> 00:20:09,909 ilaa dhiiga laga baaro soo noqo, ok? 319 00:20:09,942 --> 00:20:11,544 Ma hubtaa? 320 00:20:11,578 --> 00:20:12,745 waan ka xumahay 321 00:20:12,779 --> 00:20:15,014 Oh, malab, halkan kaalay. 322 00:20:15,047 --> 00:20:17,384 Maya 323 00:20:17,417 --> 00:20:18,718 waan ka xumahay 324 00:20:19,752 --> 00:20:22,255 Mar walba waad igu xujaynaysaa oo aad lumiso. 325 00:20:22,289 --> 00:20:23,323 Taasna ma hayo lid ku ah 326 00:20:23,356 --> 00:20:25,525 Kaliya waxaan sheegayaa sida ay tahay. 327 00:20:25,558 --> 00:20:26,493 Taasi ma fiicna. 328 00:20:26,526 --> 00:20:27,294 Taasi waa waxa ay tahay, 329 00:20:27,327 --> 00:20:28,194 ma fiicna. 330 00:20:28,227 --> 00:20:32,665 Ma xanaaqi doontid markan waan ku dhaartay. 331 00:20:32,699 --> 00:20:34,334 Waa kan lacagta la toogtay. 332 00:20:34,367 --> 00:20:35,502 Halkan ayaan mar kale ku soconaa. 333 00:20:39,306 --> 00:20:39,906 Caitlin. 334 00:20:39,939 --> 00:20:42,942 Maxaad ciyaareysaan nimanyahow? 335 00:20:42,975 --> 00:20:45,445 Xageed ku dhuumanaysay iyada, saaxiib? 336 00:20:45,478 --> 00:20:47,514 Wuu igu xidhayaa dhulka hoostiisa. 337 00:20:47,547 --> 00:20:48,848 Dhulka hoose? 338 00:20:50,383 --> 00:20:52,752 Ma hubtaa inaanan samayn karin nimanyahow wax? 339 00:20:52,785 --> 00:20:54,454 waan fiicanahay hooyo 340 00:21:05,665 --> 00:21:06,866 Jooji! 341 00:21:08,735 --> 00:21:12,439 Hooyo meesha ka bax!! 342 00:21:15,107 --> 00:21:16,676 Ilaahow. 343 00:21:17,810 --> 00:21:21,948 AJ, taasi run ahaantii waxay ahayd macno. 344 00:21:21,981 --> 00:21:24,751 Oh, waa inaan tago 345 00:21:24,784 --> 00:21:27,654 Shaqa-guri, ninyahow, waad dhimataa. 346 00:21:27,687 --> 00:21:28,588 Hagaag, arag ya bro. 347 00:21:28,621 --> 00:21:29,456 Ka dib, bro. 348 00:21:29,489 --> 00:21:31,624 Shaqada gurigu waa ay xun tahay. 349 00:21:31,658 --> 00:21:33,793 Maxaa kaa galay iyo hooyadaa, si kastaba? 350 00:21:33,826 --> 00:21:36,863 Waxba. 351 00:21:36,896 --> 00:21:38,398 Waayahay 352 00:21:41,834 --> 00:21:44,471 I aamin, ma aad heli lahayd. 353 00:21:44,504 --> 00:21:48,408 Maya, waan ogahay, waan cusubahay. 354 00:21:48,441 --> 00:21:51,844 Hey, ugu yaraan wali waad haysataa hooyadaa, sax? 355 00:21:58,785 --> 00:22:02,622 hooyadaa siday ahayd? 356 00:22:02,655 --> 00:22:07,059 Markii aan yaraa yaab bay ahayd. 357 00:22:07,093 --> 00:22:09,596 Way ii heesi jirtay oo sheeko ii sheeg 358 00:22:09,629 --> 00:22:13,566 waxyaalaha oo dhan waanu wada samayn lahayn 359 00:22:13,600 --> 00:22:17,770 Waxay ahayd aniga iyo iyada ka dhanka ah aduunka. 360 00:22:17,804 --> 00:22:24,811 Ka dibna markaan weynaado, wax is beddeleen. 361 00:22:24,844 --> 00:22:26,779 Haddana... 362 00:22:26,813 --> 00:22:30,049 Haddana way tagtay. 363 00:22:30,082 --> 00:22:32,885 Oh. 364 00:22:32,919 --> 00:22:33,686 Ma samayn- 365 00:22:33,720 --> 00:22:36,088 Ma garanayo sida in ninkan la dilo. 366 00:22:36,122 --> 00:22:37,557 ma i tusi kartaa? 367 00:22:42,194 --> 00:22:45,031 Ma dhibaysaa haddaan daawado? 368 00:22:45,064 --> 00:22:46,633 Hubaal. 369 00:22:56,142 --> 00:22:56,843 Haa, halkaas. 370 00:22:56,876 --> 00:22:57,744 Taas ma maqashaa? 371 00:22:57,777 --> 00:23:00,179 Fartaas oo la qaadayo? 372 00:23:00,212 --> 00:23:03,650 Nimanka bluegrass, waxay ahaayeen sayidyo. 373 00:23:03,683 --> 00:23:06,619 Weligaa ma ka mid ahayd sayidyadii? 374 00:23:06,653 --> 00:23:08,655 Ah, maya. 375 00:23:08,688 --> 00:23:09,589 Sax maaha. 376 00:23:09,622 --> 00:23:12,158 Dhowr jeer ayuu ku dhuftay dib u 90-maadkii. 377 00:23:12,191 --> 00:23:14,861 Taas oo aan wakhti hore ahayn, waan ku xasuusin doonaa 378 00:23:14,894 --> 00:23:16,629 Indhaha ma rogan, mudane. 379 00:23:16,663 --> 00:23:19,966 Shalay ayay ila tahay, sax? 380 00:23:19,999 --> 00:23:21,968 Haddaba sidee buu u socdaa albamka cusub, malab? 381 00:23:22,001 --> 00:23:24,571 Ah, fiican. 382 00:23:24,604 --> 00:23:26,138 weyn, dhab ahaantii. 383 00:23:26,172 --> 00:23:30,810 Sida aan sheegay, waxaan dareemayaa waxyi cusub. 384 00:23:30,843 --> 00:23:36,449 Taasi waa war aad u wanaagsan. 385 00:23:36,483 --> 00:23:38,485 Dhab ahaantii, waxaan hayaa xoogaa war ah, sidoo kale. 386 00:23:38,518 --> 00:23:39,552 Mmmhmm? 387 00:23:39,586 --> 00:23:40,920 Waxaan helay shaqo 388 00:23:40,953 --> 00:23:41,888 Ma kaftamaysaa? 389 00:23:41,921 --> 00:23:42,722 Halkee? 390 00:23:42,755 --> 00:23:43,923 Diiwaanada Dhulka Hoostiisa. 391 00:23:43,956 --> 00:23:44,891 Waan jeclahay meeshaas. 392 00:23:44,924 --> 00:23:46,526 Waxaan sameeyaa, sidoo kale, dhab ahaantii. 393 00:23:46,559 --> 00:23:48,027 Haa, waxaan arkay calaamad daaqadda 394 00:23:48,060 --> 00:23:50,663 maareeyuhuna wuu ii shaqaaleysiiyay goobta. 395 00:23:50,697 --> 00:23:52,565 Magaceedu waa Alison, runtii way fiicantahay. 396 00:23:52,599 --> 00:23:53,199 Waxaan bilaabayaa berri 397 00:23:53,232 --> 00:23:53,900 Taasi waa cajiib 398 00:23:53,933 --> 00:23:56,736 Taasi waxay ku baaqaysaa rooti, ​​sax? 399 00:23:56,769 --> 00:23:59,739 Runtii waxaan helay meel furan dhalo khamri ah oo dhalaalaya - 400 00:23:59,772 --> 00:24:01,874 Ma aha inaan cabbo 401 00:24:01,908 --> 00:24:04,243 Kaliya dhadhan yar, sax? 402 00:24:04,276 --> 00:24:06,546 Kaalay, waxaan qaadan doonaa dhalada. 403 00:24:12,118 --> 00:24:13,219 Waxaan ku dabaaldegeynaa halkan, sax? 404 00:24:13,252 --> 00:24:14,353 Kaalay 405 00:24:14,386 --> 00:24:18,891 Qof kastaa wuxuu helaa galaas, Tani waxay sharaf u tahay Caitlin- 406 00:24:18,925 --> 00:24:19,859 La sameeyay 407 00:24:19,892 --> 00:24:21,193 - shaqo helid. 408 00:24:21,227 --> 00:24:22,862 Oo la sameeyay. 409 00:24:22,895 --> 00:24:23,863 Waa hagaag. 410 00:24:23,896 --> 00:24:26,933 Caitlin, taasi ma fiican tahay? 411 00:24:26,966 --> 00:24:27,867 Taasi waa wanaagsan tahay. 412 00:24:27,900 --> 00:24:29,035 Waa hagaag. 413 00:24:29,068 --> 00:24:30,703 Waar waan tagnaa. 414 00:24:30,737 --> 00:24:32,004 Hagaag, aan aragno. 415 00:24:32,038 --> 00:24:36,943 Um, mustaqbalka, sax? 416 00:24:36,976 --> 00:24:37,777 Mustaqbalka. 417 00:24:40,580 --> 00:24:41,748 Oh, toogto! 418 00:24:41,781 --> 00:24:45,051 Allahayow halkan. 419 00:24:45,084 --> 00:24:47,654 Mid ka mid ah shaatiyadayda kaliya ee wanaagsan. 420 00:24:47,687 --> 00:24:49,088 Aan arko haddii aan heli karo tan. 421 00:24:52,158 --> 00:24:57,930 Haa, waad ogtahay - mahadsanid, Waxaan filayaa inay taasi fiican tahay. 422 00:24:57,964 --> 00:24:59,198 Hagaag, miyaanu badbaadinay shaadhka ugu yaraan? 423 00:25:11,778 --> 00:25:14,947 Um, Liz, ma u malaynaysaa inaan kari karo qaado AJ meeshaas jalaatada 424 00:25:14,981 --> 00:25:19,051 wadada hareeraheeda casho kadib? 425 00:25:19,085 --> 00:25:20,252 U malayn maayo inay taasi tahay fikrad wanaagsan. 426 00:25:20,286 --> 00:25:23,189 Waa maxay? 427 00:25:23,222 --> 00:25:24,991 Waa habeen dugsi, AJ. 428 00:25:25,024 --> 00:25:28,127 Saacadu waa 7:30 429 00:25:28,160 --> 00:25:31,097 Carruurtu hal dhibic ayay leeyihiin, hooyo. 430 00:25:31,130 --> 00:25:31,698 Sii wad, nimanyahow. 431 00:25:31,731 --> 00:25:32,231 waa ok 432 00:25:32,264 --> 00:25:33,966 Sii wad 433 00:25:37,604 --> 00:25:38,871 Liz? 434 00:26:02,061 --> 00:26:03,830 Dadku ma jecla inay hadlaan aniga mar dambe 435 00:26:03,863 --> 00:26:06,733 tan iyo markii la iga joojiyay shaqada. 436 00:26:06,766 --> 00:26:09,802 Maxaa lagugu ganaaxay? 437 00:26:09,836 --> 00:26:12,038 Dagaal. 438 00:26:12,071 --> 00:26:14,340 Kama walwali doono aad u badan. 439 00:26:14,373 --> 00:26:17,076 Gabdhaha waxay jecel yihiin hagaajin-sare. 440 00:26:17,109 --> 00:26:18,277 Waxaad u malaynaysaa inaan ahay hagaajin-sare. 441 00:26:18,310 --> 00:26:22,248 Runtii maaha, laakiin adiga ayaan u malaynayaa waxay noqon kartaa mid u fiican hooyadaa. 442 00:26:22,281 --> 00:26:23,449 Waa maxay sababtu? 443 00:26:23,482 --> 00:26:26,218 Aad bay u xanaaqsan tahay, way dhaqantay sida aan nahay hal qoys oo faraxsan 444 00:26:26,252 --> 00:26:30,356 waxayna la mid tahay hooyo caadi ah taasi waxay ka dhigtaa ilmaheeda cunto fudud. 445 00:26:30,389 --> 00:26:34,661 Waa muuqaal cajiib ah. 446 00:26:34,694 --> 00:26:37,196 Ma garanaysid waxa ay tahay sida inaad noqoto qof weyn, AJ. 447 00:26:37,229 --> 00:26:39,899 Inuu leeyahay masuuliyad. 448 00:26:39,932 --> 00:26:43,169 Markii aan koray hooyaday waxay odhan lahayd way heli lahayd gurigan 449 00:26:43,202 --> 00:26:47,974 waxaana qaadan lahayn casho qoys habeen kasta. 450 00:26:48,007 --> 00:26:51,143 Taasi weligeed ma dhicin. 451 00:26:51,177 --> 00:26:54,647 Ma garanaysid waxay dadku samayn lahaayeen sii si aad u haysato waxaad haysato. 452 00:26:54,681 --> 00:26:59,318 Hooyo ku jecel, qoys ku jecel. 453 00:26:59,351 --> 00:27:01,053 Meel aad ku nabdoon tahay 454 00:27:10,129 --> 00:27:11,831 Ma jeceshahay gabadhaas? 455 00:27:11,864 --> 00:27:17,904 Midda qurxoon? 456 00:27:17,937 --> 00:27:21,874 Iska dhig inaan wax sheegayo dhegtaada. 457 00:27:44,296 --> 00:27:46,899 Hey Alison, su'aal: 458 00:27:46,933 --> 00:27:50,102 waligaa qof ma taqaan yaa ku dhacay xanuunka neerfaha? 459 00:27:50,136 --> 00:27:52,271 Waan ka akhrinayay Wikipedia. 460 00:27:52,304 --> 00:27:56,342 Waxay leedahay dadka neerfaha qaba Burburku aad buu u xoog badan yahay. 461 00:27:56,375 --> 00:28:00,847 Caitlin, maxaad tahay i weydiinaya? 462 00:28:00,880 --> 00:28:02,348 haye 463 00:28:02,381 --> 00:28:05,084 Haye, maxaa jira? 464 00:28:05,117 --> 00:28:07,286 Waxaan u imid inaan idhaahdo haye, maalintaada koowaad iyo dhammaan. 465 00:28:07,319 --> 00:28:09,321 Cajiib, mahadsanid. 466 00:28:09,355 --> 00:28:10,723 Waa kuma saaxiibkaa? 467 00:28:10,757 --> 00:28:11,758 Hey Sean, maxaa jira? 468 00:28:11,791 --> 00:28:12,358 Ma badna. 469 00:28:12,391 --> 00:28:13,459 Taasi waa Alison. 470 00:28:13,492 --> 00:28:16,362 Alison, bal eeg, anigu maan garanayn Tani waxay ahayd dalka Cougar, 471 00:28:16,395 --> 00:28:18,164 laakiin hey, waan hoos u dhacay. 472 00:28:18,197 --> 00:28:22,434 In yar aad ayaan u yarahay inaan noqdo cougar laakiin haddaan ahay 473 00:28:22,468 --> 00:28:23,836 xataa ma aad qoysay lahayn fooridayda. 474 00:28:23,870 --> 00:28:24,904 Xataa ma garanayo waxa taas macnaheedu waa, 475 00:28:24,937 --> 00:28:29,408 laakiin waxaan ku idhi intaas oo dhan Tani waxay noqon kartaa adiga. 476 00:28:29,441 --> 00:28:30,409 Allaw. 477 00:28:30,442 --> 00:28:31,110 Guriga i mari? 478 00:28:31,143 --> 00:28:32,945 Maxaad tahay, sida Gemini? 479 00:28:32,979 --> 00:28:33,445 Taurus? 480 00:28:33,479 --> 00:28:34,146 Waa maxay calaamadaadu. 481 00:28:34,180 --> 00:28:35,314 Waxaan ahay Gemini. 482 00:28:35,347 --> 00:28:35,982 Anigana. 483 00:28:36,015 --> 00:28:37,884 Wax naga dhexeeya. 484 00:28:41,520 --> 00:28:46,092 Waxa aan ka fikirayay waxaad tidhi, ku saabsan hooyaday. 485 00:28:46,125 --> 00:28:50,429 Waxay ahaan jirtay mid aad u fiican, sida runtii qosol badan 486 00:28:50,462 --> 00:28:52,298 oo waxay ciyaari lahayd maaddooyinka ugu fiican. 487 00:28:52,331 --> 00:28:56,135 Hal mar ayay buuxisay aabahay istuudiyo dhan oo leh buufinno 488 00:28:56,168 --> 00:29:04,944 oo xataa ma uu socon karin iyada oo aan la soo boodayn ugu yaraan labaatan ka mid ah. 489 00:29:04,977 --> 00:29:06,946 Waxay samaysay taas? 490 00:29:12,051 --> 00:29:17,456 Dhowr bilood ka hor ayay bilowday waalan. 491 00:29:17,489 --> 00:29:23,896 Runtii way fiicnaan lahayd iyo ka dibna waa uun sabab la'aan. 492 00:29:23,930 --> 00:29:26,198 Waxayna shaqaynaysay mar walba, 493 00:29:26,232 --> 00:29:28,968 xataa markay guriga joogtay. 494 00:29:29,001 --> 00:29:31,971 Waxay ku xayiran tahay xafiiskeeda. 495 00:29:32,004 --> 00:29:38,811 Ma seexan mana cunin, waxba. 496 00:29:38,845 --> 00:29:42,414 Dabadeed habeen habeenada ka mid ah ayaan xanaaqay iyada. 497 00:29:42,448 --> 00:29:44,516 Waan ku qayliyay. 498 00:29:44,550 --> 00:29:47,553 Waxayna dhab ahaantii ii sheegtay in aan khalad ahaa. 499 00:29:47,586 --> 00:29:49,555 Nolosheeda ayaan burburiyay sababtoo ah aniga ka dhigay inay la joogto aabaheed 500 00:29:49,588 --> 00:29:56,028 aabbena waxa uu ahaa guul-darro weyn iyo wax la mid ah. 501 00:29:56,062 --> 00:29:58,965 Maalintii xigtay iyadu... 502 00:29:58,998 --> 00:30:03,535 Waxay lahayd wax la mid ah shaqada. 503 00:30:03,569 --> 00:30:08,174 Waxay ahayd inay hesho waa la eryay laakiin way ogaadeen 504 00:30:08,207 --> 00:30:13,045 xaalad caafimaad ayay ku dhacday. 505 00:30:13,079 --> 00:30:17,950 Waa yaab hadda way soo noqotay. 506 00:30:17,984 --> 00:30:21,888 Kaliya ma rabo inay mar kale dhacdo. 507 00:30:21,921 --> 00:30:25,958 Kaliya waan walwalsanahay. 508 00:30:25,992 --> 00:30:27,026 aad baan uga xumahay 509 00:30:27,059 --> 00:30:28,427 Waxaan... 510 00:30:34,200 --> 00:30:37,970 Waan ku faraxsanahay inaad timid markaad samaysay. 511 00:30:38,004 --> 00:30:39,605 Aniguna waan ku faraxsanahay. 512 00:30:47,213 --> 00:30:49,415 Liz, runtii waan jeclahay meesha waxaad la socotaa kan. 513 00:30:49,448 --> 00:30:50,917 Mahadsanid. 514 00:30:50,950 --> 00:30:51,550 Soo dhawoow dib. 515 00:30:51,583 --> 00:30:52,384 Mahadsanid. 516 00:30:52,418 --> 00:30:53,986 beri ayaan is aragnaa 517 00:30:58,357 --> 00:30:59,992 Hello? 518 00:31:00,026 --> 00:31:00,526 Waxaa kuu jira burger. 519 00:31:00,559 --> 00:31:01,560 Waa! 520 00:31:01,593 --> 00:31:02,428 Waxaad u baahan tahay inaad miisaanka saarto. 521 00:31:02,461 --> 00:31:03,930 Halkan, mid kale, mid kale. 522 00:31:08,034 --> 00:31:08,567 Halkaa tag 523 00:31:08,600 --> 00:31:10,102 Hagaag, qaado xoogaa xawaash ah 524 00:31:16,508 --> 00:31:19,211 Aan aragno sida nimankan halkan u socdaan. 525 00:31:23,649 --> 00:31:27,086 Oh, haye hooyo, waxaad joogtaa guriga. 526 00:31:27,119 --> 00:31:28,988 Hadda ayaan galay 527 00:31:29,021 --> 00:31:29,956 maxaad samaynaysaa 528 00:31:29,989 --> 00:31:31,057 Burgers. 529 00:31:31,090 --> 00:31:33,960 Caitlin ayaa na tusay cuntada hooyadeed. 530 00:31:36,128 --> 00:31:37,563 Haye! 531 00:31:37,596 --> 00:31:39,698 Sidee ku dhacday Tillman? 532 00:31:39,731 --> 00:31:40,933 Um- 533 00:31:40,967 --> 00:31:43,102 Haye, ma sugi karo inaan maqlo dhammaan ku saabsan, waxaan helnay burger. 534 00:31:43,135 --> 00:31:44,336 Soo bax. 535 00:31:44,370 --> 00:31:46,305 Ku dhawaad ​​diyaar 536 00:31:47,139 --> 00:31:48,507 Waar waan tagnaa. 537 00:31:51,710 --> 00:31:54,080 Maya, waan tagi soo galo xafiiskayga. 538 00:31:54,113 --> 00:31:55,047 Waxaan hayaa bandhig berri, 539 00:31:55,081 --> 00:31:57,683 Nakatome halkan ayuu joogi doonaa dhowr maalmood gudahood. 540 00:32:12,031 --> 00:32:14,666 ma fiicantahay? 541 00:32:14,700 --> 00:32:15,467 Fiican 542 00:32:15,501 --> 00:32:18,570 Kaliya waxaan hayaa shaqo badan in la sameeyo. 543 00:32:18,604 --> 00:32:20,372 Shaqada guriga maalintii ugu horeysay ahaa? 544 00:32:20,406 --> 00:32:21,540 Haa 545 00:32:24,343 --> 00:32:27,046 Waad ogtahay sida aan u... 546 00:32:27,079 --> 00:32:31,050 waxa uu ka hadlay hadalkan, sax? 547 00:32:31,083 --> 00:32:34,053 Waa inaan si fiican u ilaalinaa nadiif ah oo aan u malaynayaa 548 00:32:34,086 --> 00:32:37,089 si aan u soo qaado haddii aan dareemo sida ma aha. 549 00:32:40,259 --> 00:32:42,128 Waayahay 550 00:32:44,630 --> 00:32:49,435 Waxaan qirayaa inaanan ku qanacsanayn iyada. 551 00:32:49,468 --> 00:32:51,370 Iyadoo Caitlin. 552 00:32:51,403 --> 00:32:55,074 Adiga iyo iyada, dhab ahaantii. 553 00:32:55,107 --> 00:32:59,078 Aniga iyo iyada sidee? 554 00:32:59,111 --> 00:33:03,282 Xalay oo daadatay shaadhkeeda 555 00:33:03,315 --> 00:33:06,152 iyo sidaad u taabatay iyada iyo... 556 00:33:06,185 --> 00:33:09,588 Waxaan daawanayay labadooda waxaad joogtaa barbecue caawa. 557 00:33:09,621 --> 00:33:13,125 Gacantaadu iyadaa saarnayd... 558 00:33:13,159 --> 00:33:13,692 dib u noqo. 559 00:33:13,725 --> 00:33:16,028 Waa sax, Liz. 560 00:33:16,062 --> 00:33:17,696 Dhabarkeeda. 561 00:33:17,729 --> 00:33:19,231 Maxaan ka hadlaynaa? 562 00:33:19,265 --> 00:33:21,333 Ma dhab baannu nahay ka hadlaya arrintan? 563 00:33:21,367 --> 00:33:23,335 Meesha maaha waad taabatay, 564 00:33:23,369 --> 00:33:26,038 waa sidaad u taabatay. 565 00:33:26,072 --> 00:33:27,606 Waxay ahayd mid isku dhow. 566 00:33:27,639 --> 00:33:29,475 Labada jeer. 567 00:33:29,508 --> 00:33:32,444 Waxay ahayd jaceyl, xitaa. 568 00:33:32,478 --> 00:33:33,679 Waana ogahay, sababtoo ah hal mar 569 00:33:33,712 --> 00:33:38,550 sidaas ayaad ii taaban jirtay. 570 00:33:38,584 --> 00:33:44,090 Tani waa eedayn weyn oo weyn waxaad samaynaysaa. 571 00:33:44,123 --> 00:33:47,426 Haa, weligaa ma u malaynaysay taas malaha waan soo bandhigayaa 572 00:33:47,459 --> 00:33:50,062 jacaylka caadiga ah gabadhayda? 573 00:33:50,096 --> 00:33:50,996 Taasi maaha waxa aan arkay. 574 00:33:51,029 --> 00:33:53,365 Maya, waan ogahay waxaad u malaynayso waad aragtay, Liz. 575 00:33:53,399 --> 00:33:55,134 Laakin si dhab ah. 576 00:33:55,167 --> 00:33:57,303 Caitlin waxaa laga yaabaa inay tahay gabadheyda. 577 00:33:57,336 --> 00:33:59,338 Waxaan u maleynayaa inay tahay. 578 00:33:59,371 --> 00:34:02,108 Waxaan ula jeedaa, taasi waa waxa kaliya caloosha ayaa ii sheegaysa, 579 00:34:02,141 --> 00:34:04,810 laakiin xitaa haddaysan ahayn, ok aynu nidhaahno iyadu maaha. 580 00:34:04,843 --> 00:34:07,246 Daacad ma u malaynaysaa taas Waxaan yeelan lahaa dareen 581 00:34:07,279 --> 00:34:11,083 gabar sagaal iyo toban jir ah? 582 00:34:11,117 --> 00:34:13,652 Oo waxaad u malaynaysaa inaan yeeli doono la taabto iyada 583 00:34:13,685 --> 00:34:18,357 hab aad ku sifaynayso ma hortaada? 584 00:34:18,390 --> 00:34:20,492 Gurigayagii? 585 00:34:22,461 --> 00:34:25,164 Ilaahayow, Liz, tani waa wax aan macquul ahayn. 586 00:34:25,197 --> 00:34:27,099 Waxaan ula jeedaa, waan ogahay inaan haysanay arimaheena, 587 00:34:27,133 --> 00:34:28,334 laakiin tani waa mid cusub. 588 00:34:28,367 --> 00:34:29,768 Tani waa, tani waa wanaagsan tahay. 589 00:34:29,801 --> 00:34:31,537 Waa inaan soo qaadnaa tan daawaynta. 590 00:35:13,645 --> 00:35:15,514 Oh. 591 00:35:15,547 --> 00:35:16,815 Waan ka xunahay, ma aanan ahayn- 592 00:35:16,848 --> 00:35:18,617 Maya, waa ok 593 00:35:18,650 --> 00:35:19,885 Waxa aan helayay quraarad biyo ah. 594 00:35:19,918 --> 00:35:21,653 Waa ok, waa ok. 595 00:35:21,687 --> 00:35:23,255 Habeen wanaagsan. 596 00:35:44,776 --> 00:35:46,578 Waxaan kaliya... 597 00:35:46,612 --> 00:35:49,181 Hubaal waan dhameeyay dibadda hore 598 00:35:49,215 --> 00:35:51,483 oo waan ogahay inaan iyaga badbaadiyey. waa hadda, 599 00:35:51,517 --> 00:35:52,551 ma joogaan. 600 00:35:52,584 --> 00:35:54,486 Waad ogtahay in Nakatome uu noqon doono halkan laba maalmood gudahood, sax? 601 00:35:54,520 --> 00:35:56,855 Waxaan heli doonaa faylka, Shaqadii waan qabtay. 602 00:35:56,888 --> 00:35:58,590 Sidan ayay ku bilaabatay markii ugu dambeysay. 603 00:35:58,624 --> 00:36:00,192 Waxyaabo yaryar halkan iyo halkaas. 604 00:36:00,226 --> 00:36:01,560 Mr. Tillman, dadka qalad samee. 605 00:36:01,593 --> 00:36:03,395 Adigu maaha. 606 00:36:03,429 --> 00:36:04,630 Weligaa ma aadan isticmaalin. 607 00:36:04,663 --> 00:36:06,298 Waligaa. 608 00:36:09,735 --> 00:36:10,469 Ma ogtahay waxa? 609 00:36:10,502 --> 00:36:11,570 Guriga tag 610 00:36:11,603 --> 00:36:12,371 Nasasho qaado 611 00:36:12,404 --> 00:36:13,639 Waqti ku qaado qoyskaaga. 612 00:36:13,672 --> 00:36:15,274 Oo raadi faylkaas. 613 00:36:15,307 --> 00:36:16,242 dhab ma noqon kartid. 614 00:36:16,275 --> 00:36:18,444 Liz, kani maaha codsi 615 00:36:18,477 --> 00:36:19,845 Soo noqo berri. 616 00:36:31,623 --> 00:36:32,924 Hey Liz, goor hore ayaad guriga timid. 617 00:36:32,958 --> 00:36:35,394 Maxaad u nadiifinaysaa qolkayga fadhiga? 618 00:36:35,427 --> 00:36:36,862 Waxaan isku dayayay uun inaan caawiyo ka baxay. 619 00:36:36,895 --> 00:36:38,730 Caitlin, waan weydiin doonaa adiga wax 620 00:36:38,764 --> 00:36:42,268 waxaanan rabaa inaad si buuxda u ahaato ii daacad ah. 621 00:36:42,301 --> 00:36:43,569 ok? 622 00:36:43,602 --> 00:36:44,403 Waayahay 623 00:36:44,436 --> 00:36:48,006 Ma isticmaashay kumbuyuutarkayga xalay? 624 00:36:48,039 --> 00:36:49,074 Maya 625 00:36:49,107 --> 00:36:51,810 Waxaan ula jeedaa, waa ok, malaha adiga rabay inuu online galo ama- 626 00:36:51,843 --> 00:36:53,312 Laakiin ma aanan yeelin. 627 00:36:53,345 --> 00:36:56,315 Ka dib markii aan arkay adiga oo soo socda xagga hoose ka yimid, 628 00:36:56,348 --> 00:36:58,450 kombayuutarkayga ayaa shidnaa. 629 00:36:58,484 --> 00:37:02,020 Ka dibna maanta aad u muhiim ah file waa la waayay 630 00:37:02,053 --> 00:37:05,457 Waxaan u dhaadhacay si aan u helo koob biyo ah. 631 00:37:05,491 --> 00:37:07,559 Maxaan wax u qabanayaa kumbiyuutarkaaga? 632 00:37:07,593 --> 00:37:09,295 Maxaan wax u qabanayaa faylkaaga? 633 00:37:09,328 --> 00:37:12,531 Ma garanayo, Caitlin, waa sababta aan u waydiinayo. 634 00:37:45,397 --> 00:37:49,501 Ma ku eedaysay Caitlin ku khalkhal galinaya kombayutarkaaga? 635 00:37:49,535 --> 00:37:53,672 Waxaan weydiiyey inay leedahay iyo in kale isticmaalay. 636 00:37:53,705 --> 00:37:55,874 Aad bay uga xanaaqday arrintaas, waad garanaysaa. 637 00:37:55,907 --> 00:37:57,476 Wax baan ka maqlay saq dhexe, 638 00:37:57,509 --> 00:38:00,946 Waan kacay, waxay joogtay hoolka, kombayutarkaygu waa shidnaa 639 00:38:00,979 --> 00:38:02,581 iyo markii aan tagay si aan u muujiyo Tillman shaqadayda 640 00:38:02,614 --> 00:38:03,582 feylkii wuu baxay. 641 00:38:03,615 --> 00:38:06,051 Oo waxaad ka soo qaadatay in ay galay kombayutarkaga 642 00:38:06,084 --> 00:38:08,920 oo tirtiray dhammaan diiwaannadaadii, taas miyaan helayaa? 643 00:38:08,954 --> 00:38:10,322 Maxay sidaas u samaynaysaa, Liz? 644 00:38:10,356 --> 00:38:12,391 Wax fikrad ah uma hayo. 645 00:38:12,424 --> 00:38:13,825 Gabadhu ma garanayso farqiga u dhexeeya 646 00:38:13,859 --> 00:38:15,060 inta u dhaxaysa Mac iyo PC. 647 00:38:15,093 --> 00:38:15,894 Sidee ku ogaatay taas? 648 00:38:15,927 --> 00:38:16,962 Sababtoo ah way nooshahay baabuurkeeda? 649 00:38:16,995 --> 00:38:17,763 Hagaag, fiican 650 00:38:17,796 --> 00:38:18,964 Fiican 651 00:38:18,997 --> 00:38:20,599 Aynu ka soo qaadno inay qaar tahay nooca kombuyuutarka sirta ah. 652 00:38:20,632 --> 00:38:23,502 Maxay u tirtiri lahayd dhammaan diiwaankaaga, Liz? 653 00:38:23,535 --> 00:38:24,670 Ma garanayo. 654 00:38:27,739 --> 00:38:32,911 AJ iyo aniga, waxaanu... 655 00:38:32,944 --> 00:38:36,081 wax badan ayaanu u dulqaadanay 656 00:38:36,114 --> 00:38:38,083 wax walbana waan qabanaynaa in aan awoodno 657 00:38:38,116 --> 00:38:41,353 si ay tani u shaqeyso, Liz 658 00:38:41,387 --> 00:38:43,422 Waxaa laga yaabaa inaad qaadatay tan Nakatome wax aad u dhakhso badan. 659 00:38:43,455 --> 00:38:44,122 Ah... 660 00:38:44,155 --> 00:38:45,524 Caitlin ama maya Caitlin, 661 00:38:45,557 --> 00:38:47,359 Waxaan u baahan doonaa lacag dhawaan. 662 00:38:47,393 --> 00:38:49,561 Waxaan haystaa laba lacag bixin amaah ah soo socda. 663 00:38:49,595 --> 00:38:51,697 90 maalmood ayaa naga dambeeya korontada 664 00:38:51,730 --> 00:38:53,632 iyo in uu ku darsado birta Waxaan dhawaan noqon doonaa 665 00:38:53,665 --> 00:38:55,467 aniga oo iska bixinaya biilasha isbitaalka. 666 00:38:55,501 --> 00:38:59,471 Markaa ilaa albaabkaagu yahay dhammaatay oo iibisay, 667 00:38:59,505 --> 00:39:02,708 Tani waa doontii ay ku jirtay Waxaan isku arkaa. 668 00:39:02,741 --> 00:39:07,012 Waan ka xumahay in albamkaygu yahay qaadashada waqti ka dheer intii la filayay. 669 00:39:07,045 --> 00:39:13,084 Waxaan u baahanahay inaad werwerka joojiso, maxaa yeelay ka waran haddii aad soo noqoto? 670 00:39:13,118 --> 00:39:14,586 Markaa waanu soo laabanaynaa meeshaad joogtay 671 00:39:14,620 --> 00:39:15,487 laba bilood ka hor, Liz, 672 00:39:15,521 --> 00:39:20,025 qofna ma socdo inaan mar kale ku shaqaaleysiiyo! 673 00:39:20,058 --> 00:39:22,360 Qofna. 674 00:39:25,564 --> 00:39:31,770 waan ka xumahay 675 00:39:31,803 --> 00:39:35,574 Waa run in kastoo, Liz. 676 00:39:35,607 --> 00:39:43,449 Hagaag, waa inaad noqotaa waaqici ah halkan. 677 00:39:43,482 --> 00:39:49,821 Malab, waa inaad joojisaa oo ka fikir 678 00:39:49,855 --> 00:39:54,092 intaadan eedayn sidaas oo kale. 679 00:39:54,125 --> 00:39:57,162 Ka warran hadday taasi dhacday shaqada? 680 00:40:23,021 --> 00:40:26,558 waan ka xumahay 681 00:40:26,592 --> 00:40:28,059 waan ka xumahay 682 00:40:46,211 --> 00:40:50,816 Wali ma i jeceshahay? 683 00:40:50,849 --> 00:40:53,118 Waad og tahay inaan sameeyo. 684 00:41:06,097 --> 00:41:10,669 Muxuu u maleeyay wiilkaas shalay ma maalintii kuugu horaysay? 685 00:41:10,702 --> 00:41:11,570 Ma garanayo... 686 00:41:11,603 --> 00:41:15,841 isagu, waxaan filayaa... 687 00:41:15,874 --> 00:41:17,743 Ma garanayo. 688 00:41:21,012 --> 00:41:26,117 Caitlin, waxaa jira wax qaldan oo aad rabto in aad la hadasho. 689 00:41:31,590 --> 00:41:34,993 Waa wax lala yaabo, ma garanaysaa 690 00:41:35,026 --> 00:41:41,767 Aad ayaan u rabay inaan noqdo qayb ka mid ah adduunkiisa 691 00:41:41,800 --> 00:41:48,740 oo hadda waan joogaa laakiin waxaan dareemayaa dambi. 692 00:41:48,774 --> 00:41:50,809 Dembiile? 693 00:41:50,842 --> 00:41:54,245 Kaliya ma rabo inaan dareemo habkan. 694 00:41:54,279 --> 00:41:57,015 Kaalay casho. 695 00:41:57,048 --> 00:41:58,784 Haa. 696 00:42:01,620 --> 00:42:03,021 haye 697 00:42:03,054 --> 00:42:04,590 haye 698 00:42:08,894 --> 00:42:12,097 Waxay u egtahay inaad haysato daba-gal. 699 00:42:13,932 --> 00:42:16,067 Maya, ma u malaynaysaa? 700 00:42:16,101 --> 00:42:17,102 Haa Hadda jooji dheygagga. 701 00:42:17,135 --> 00:42:19,070 Jooji dheygagga. 702 00:42:19,104 --> 00:42:20,839 magaceeda 703 00:42:20,872 --> 00:42:22,674 Um... Jackie. 704 00:42:25,744 --> 00:42:28,046 Sug 705 00:42:28,079 --> 00:42:29,615 Hey, magacaygu waa Caitlin. 706 00:42:29,648 --> 00:42:31,049 Jackie. 707 00:42:31,082 --> 00:42:32,050 Ma doonaysaa inaad dibadda u baxdo ilbidhiqsi? 708 00:42:32,083 --> 00:42:33,051 Hubaal. 709 00:42:33,084 --> 00:42:34,686 Kaalay hablaha. 710 00:42:35,721 --> 00:42:36,622 Waa maxay lambarkaagu? 711 00:42:36,655 --> 00:42:38,323 ...4283. 712 00:42:38,356 --> 00:42:40,058 Macaan. 713 00:42:40,091 --> 00:42:41,126 Hal ilbiriqsi 714 00:42:41,159 --> 00:42:42,160 Hubaal. 715 00:42:43,261 --> 00:42:44,630 AJ! 716 00:42:54,773 --> 00:42:57,008 Jackie, kani waa walaalkay AJ. 717 00:42:57,042 --> 00:42:58,644 haye 718 00:42:58,677 --> 00:42:59,911 Hey, Jackie. 719 00:42:59,945 --> 00:43:02,080 Jackie sidoo kale wuxuu galay vinyl. 720 00:43:02,113 --> 00:43:03,915 Haa? 721 00:43:03,949 --> 00:43:05,050 Qabow 722 00:43:05,083 --> 00:43:05,917 Sax? 723 00:43:05,951 --> 00:43:10,622 Waxay u egtahay mid aad u badan dabiici ah oo dheeraad ah. 724 00:43:10,656 --> 00:43:12,924 Haye, waan ka xumahay haddii aan u muuqday sidii qaniinyo hore. 725 00:43:12,958 --> 00:43:16,695 Dagaal uun baan ahaa hooyaday 726 00:43:16,728 --> 00:43:18,930 aniguna niyad xumo ayaan ku jiray in muddo ah. 727 00:43:18,964 --> 00:43:20,699 Waa qabow. 728 00:43:20,732 --> 00:43:23,034 uma eka sidaas. 729 00:43:25,971 --> 00:43:27,038 Markaa... 730 00:43:27,072 --> 00:43:31,242 aniga iyo hablahaydu waa in aan boodboodno, laakiin qoraal ii soo dir in kastoo. 731 00:43:31,276 --> 00:43:32,844 ok? 732 00:43:36,081 --> 00:43:37,615 Bye. 733 00:43:44,355 --> 00:43:46,658 Ma heshay nambarkeeda? 734 00:44:00,171 --> 00:44:01,206 Waxaan nahay qoys, sax? 735 00:44:01,239 --> 00:44:02,908 Haa. 736 00:44:02,941 --> 00:44:04,109 Halkan kaalay 737 00:44:06,444 --> 00:44:08,346 Oh maya. 738 00:44:10,849 --> 00:44:12,684 Ma rumaysan karo inaan sidaas sameeyay. 739 00:44:12,718 --> 00:44:13,418 Maya, AJ, waa ok. 740 00:44:13,451 --> 00:44:16,722 Hadda ayaan xakameyn waayay. 741 00:44:16,755 --> 00:44:17,288 Oh maya. 742 00:44:17,322 --> 00:44:17,956 AJ, waa ok. 743 00:44:17,989 --> 00:44:19,424 Way fiicantahay 744 00:44:19,457 --> 00:44:21,259 Malaha waxaad moodday inaan ahay Jackie ama wax kale. 745 00:44:21,292 --> 00:44:21,927 Taasi waa... 746 00:44:21,960 --> 00:44:23,128 waad samaysay. 747 00:44:52,891 --> 00:44:56,862 Maxaa ku saabsan gabadhan taas ayaa kugu qalloocday? 748 00:44:56,895 --> 00:45:00,799 Hagaag, waa sagaal iyo toban jir bilow. 749 00:45:00,832 --> 00:45:01,967 Haddaba waa maxay? 750 00:45:02,000 --> 00:45:07,005 Bal eeg, waad dhisatay xirfad, qoys, guri. 751 00:45:07,038 --> 00:45:08,807 Qof kastaa wuxuu noqon karaa sagaal iyo toban. 752 00:45:08,840 --> 00:45:11,009 Waan ogahay, waa uun... 753 00:45:11,042 --> 00:45:14,145 Waxaan dareemayaa inaanan aamini karin kayga dareen mar dambe, aad ogtahay. 754 00:45:14,179 --> 00:45:16,281 Taas maxaad uga jeedaa? 755 00:45:16,314 --> 00:45:17,215 Ma garanayo. 756 00:45:17,248 --> 00:45:19,517 Gabe iyo iyada, waxaan dareemayaa sida Wax baan arkay. 757 00:45:19,550 --> 00:45:21,019 I- 758 00:45:21,052 --> 00:45:23,054 Liz, maxaad aragtay? 759 00:45:23,088 --> 00:45:24,355 Waa hagaag, malaha waxba. 760 00:45:24,389 --> 00:45:25,256 Eeg, laakiin taasi waa waxa aan ula jeedo. 761 00:45:25,290 --> 00:45:26,491 Anigu ma... 762 00:45:26,524 --> 00:45:28,426 Ma garanayo mar dambe. 763 00:45:32,497 --> 00:45:34,365 Kaliya markii aan bilaabay inaan dareemo wanaagsan, ma garanaysaa? 764 00:45:34,399 --> 00:45:36,434 Kaliya markii aan bilaabay in la dareemo 765 00:45:36,467 --> 00:45:38,203 Kalsoonidooda mar kale ayaan helay. 766 00:45:38,236 --> 00:45:40,371 Sida aan wax walba gelin karo dib u wada 767 00:45:40,405 --> 00:45:43,508 oo hadda waxay u muuqataa sidii... 768 00:45:43,541 --> 00:45:49,314 inantan jidkayga ayay ku jirtaa. 769 00:45:49,347 --> 00:45:51,249 Waxaad rabtaa inaad hesho Gabe iyo AJ dib? 770 00:45:51,282 --> 00:45:52,417 Haa 771 00:45:52,450 --> 00:45:53,451 Markaa iyada ha ka welwelin. 772 00:45:53,484 --> 00:45:56,021 Gabadhaan. 773 00:45:56,054 --> 00:45:59,958 Waxaad ogeysiisay Gabe iyo AJ inay ogaadaan sida saxda ah ee aad iyaga u dareemayso. 774 00:45:59,991 --> 00:46:02,293 Samee xidhiidhkaas iyaga oo aad u dhagan 775 00:46:02,327 --> 00:46:06,531 in aanay gabadhi aduunka joogin dhib kugu noqon doona. 776 00:46:06,564 --> 00:46:09,100 Inanta dheer luntay iyo in kale. 777 00:46:09,134 --> 00:46:11,102 Waxaad la mid tahay Oprah. 778 00:46:11,136 --> 00:46:12,403 Waxaad tahay sida My Oprah! 779 00:46:25,450 --> 00:46:28,286 Soo gal 780 00:46:28,319 --> 00:46:29,420 Haye hon, waan fikirayay 781 00:46:29,454 --> 00:46:31,256 ku saabsan helitaanka cuntada Shiinaha casho, 782 00:46:31,289 --> 00:46:34,159 Taasi ma u muuqataa mid wanaagsan? 783 00:46:35,393 --> 00:46:39,097 Waan ka xumahay hooyo, ma ihi gaajo daran. 784 00:46:45,403 --> 00:46:47,205 Ma soo gali karaa? 785 00:46:49,140 --> 00:46:51,042 Hubaal. 786 00:47:02,153 --> 00:47:05,957 OK, AJ? 787 00:47:05,991 --> 00:47:09,527 Haa. 788 00:47:09,560 --> 00:47:13,064 Kaliya maalin yaab leh. 789 00:47:13,098 --> 00:47:15,166 Waan ogahay waxaad ula jeedo. 790 00:47:18,503 --> 00:47:21,272 Waad ogtahay, runtii ma hayno fursad uu ku hadlo 791 00:47:21,306 --> 00:47:29,014 tan iyo markii aan isbitaalka ka baxay. 792 00:47:29,047 --> 00:47:30,148 Waxaan rabay inaad ogaato 793 00:47:30,181 --> 00:47:33,318 in aan aad uga xumahay wax walba. 794 00:47:33,351 --> 00:47:36,287 Aad ayaan uga xumahay waxyaabaha in aan ku idhi. 795 00:47:36,321 --> 00:47:38,890 Midna ugama jeedin. 796 00:47:38,924 --> 00:47:44,495 Kaliya, waad ogtahay, inaan xakameyn waayay oo runtii aniga ma ahayn. 797 00:47:44,529 --> 00:47:48,233 waa ok hooyo 798 00:47:48,266 --> 00:47:50,201 Waa uun, waad ogtahay, markaan ka fekero 799 00:47:50,235 --> 00:47:52,938 sida ay tahay inay ku dareensiisay. 800 00:47:52,971 --> 00:47:54,105 Ha samayn, hooyo. 801 00:47:54,139 --> 00:47:56,207 Waxaan kaliya... 802 00:47:56,241 --> 00:47:58,376 Naftayda waan necbahay. 803 00:47:58,409 --> 00:48:00,045 waana ka xumahay. 804 00:48:00,078 --> 00:48:01,879 Ha dareemin sidaas. 805 00:48:08,053 --> 00:48:10,989 Waan ku jeclahay, waad ogtahay. 806 00:48:11,022 --> 00:48:12,657 anigana waan ku jeclahay. 807 00:48:24,569 --> 00:48:27,405 Taasi waa qosol 808 00:48:27,438 --> 00:48:29,407 Ma jeceshahay taas? 809 00:48:29,440 --> 00:48:31,276 Taasi waa nooc ka mid ah waxa aan ahaa isagoo leh, haa. 810 00:48:31,309 --> 00:48:32,377 Waayahay 811 00:48:51,129 --> 00:48:51,696 haye 812 00:48:51,729 --> 00:48:53,398 Maxaa jira? 813 00:48:58,069 --> 00:49:01,973 Waxaan rabay in aan sheego waan ka xumahay 814 00:49:02,007 --> 00:49:03,641 Waxaan dareemayaa fawdo caynkaas ah. 815 00:49:03,674 --> 00:49:05,743 Horaan kuu sheegay, waa ok. 816 00:49:05,776 --> 00:49:08,513 waxaad tahay dhalinyaro oo waxaad tahay nin. 817 00:49:08,546 --> 00:49:10,315 Raggu way isku qasmaan mar walba. 818 00:49:10,348 --> 00:49:11,516 I rumayso, waa caadi. 819 00:49:11,549 --> 00:49:15,553 Haa, laakiin waxaad tahay walaashay mana rabo inaad fikirto 820 00:49:15,586 --> 00:49:17,622 Waxaan ka mid ahay dadkaas yaa is leh waa sax 821 00:49:17,655 --> 00:49:19,024 si ay u helaan eheladooda. 822 00:49:19,057 --> 00:49:21,726 Ma aha in aan doonayo in aan helo kula. 823 00:49:21,759 --> 00:49:22,893 waa ok 824 00:49:22,927 --> 00:49:24,629 Waxaan aad u hubaa in aanan ahayn walaalka koowaad iyo walaashii 825 00:49:24,662 --> 00:49:26,431 in la dhunkado, ok? 826 00:49:26,464 --> 00:49:28,266 Waxaan dareemayaa nacasnimo. 827 00:49:28,299 --> 00:49:30,601 Ha samayn 828 00:49:49,220 --> 00:49:50,021 Miyaan... 829 00:49:50,055 --> 00:49:53,624 Ma kula hadli karaa? 830 00:49:53,658 --> 00:49:55,593 Waxaan rabay in aan sheego in haddii aan sameeyo ... 831 00:49:55,626 --> 00:49:57,062 Haddaan wax sameeyay inaan ku xumeeyo- 832 00:49:57,095 --> 00:49:58,463 Maxaad doonaysaa halkan? 833 00:49:58,496 --> 00:49:59,464 Kaliya, waxaan u imid inaan raaligelin ka bixiyo. 834 00:49:59,497 --> 00:50:01,199 Maya, maya, maya. 835 00:50:01,232 --> 00:50:03,034 waxaan ula jeedaa maxaad rabtaa? 836 00:50:03,068 --> 00:50:05,270 Ma fahmin. 837 00:50:05,303 --> 00:50:07,305 Aan kaliya... 838 00:50:07,338 --> 00:50:09,640 aan iska tuurno masraxa, ok? 839 00:50:09,674 --> 00:50:10,508 Waan ogahay inaad dhunkatay AJ. 840 00:50:10,541 --> 00:50:13,378 Ma taasi- waa taas waxani waxay ku saabsan tahay? 841 00:50:13,411 --> 00:50:14,745 Sababtoo ah ma aanan dhumin AJ, wuu i dhunkaday. 842 00:50:14,779 --> 00:50:16,647 Oh, kaalay Caitlin, adiga shalay may dhalan. 843 00:50:16,681 --> 00:50:18,183 Waxay ahayd shil, waa ilmo yar. 844 00:50:18,216 --> 00:50:19,384 Waa uu shaqeeyay. 845 00:50:19,417 --> 00:50:22,353 Waan ogahay inuu ilmo yahay, waa wiilkaygii. 846 00:50:22,387 --> 00:50:23,554 Maxaad isku dayeysaa inaad tiraahdo? 847 00:50:23,588 --> 00:50:26,691 Markii ugu dambeysay ee nin isku dayay i dhunko mana rabin 848 00:50:26,724 --> 00:50:28,093 Wajiga ayaan dhaqaaqay. 849 00:50:28,126 --> 00:50:29,427 Maxaan u rabaa inaan dhunkado AJ? 850 00:50:29,460 --> 00:50:30,495 Waa walaalkay. 851 00:50:30,528 --> 00:50:32,830 Ma isagaa? Runtii? 852 00:50:32,863 --> 00:50:34,399 kumaad tahay 853 00:50:34,432 --> 00:50:36,101 maxaad rabtaa 854 00:50:36,134 --> 00:50:37,568 Kaliya, waxaan u imid inaan raaligelin ka bixiyo. 855 00:50:37,602 --> 00:50:39,104 Maya, runta ii sheeg. 856 00:50:39,137 --> 00:50:39,904 Maxaa run ah? 857 00:50:39,937 --> 00:50:40,671 Way fiican tahay, ii sheeg runta. 858 00:50:40,705 --> 00:50:41,506 Maxaa run ah? 859 00:50:41,539 --> 00:50:42,507 Haye! haye!! 860 00:50:42,540 --> 00:50:42,940 Waan ogahay inay jiraan wax aad tahay iima sheegin. 861 00:50:42,973 --> 00:50:44,675 Maxaa dhacaya? 862 00:50:46,844 --> 00:50:48,513 Tan dambe ma samayn karo. 863 00:50:53,351 --> 00:50:54,285 Allaw!! 864 00:50:54,319 --> 00:50:55,753 Waa natiijada DNA-da. 865 00:51:01,559 --> 00:51:03,794 Waa inantaydii. 866 00:51:13,804 --> 00:51:14,939 Way ka naxday? 867 00:51:14,972 --> 00:51:18,843 Caitlin waxa ay isku dayday in ay la hadasho iyada oo ay maskaxiyan uun u baxday. 868 00:51:18,876 --> 00:51:21,246 Saaxiib, taasi waa wax xun. 869 00:51:21,279 --> 00:51:24,115 Aabahay wuu fakarayay in ay ka masayrtay 870 00:51:24,149 --> 00:51:27,252 iyo in ay kicisay ama wax. 871 00:51:27,285 --> 00:51:30,621 Sug, si ay tahay, sida, dhacaya mar kale? 872 00:51:30,655 --> 00:51:32,323 Sidii hore? 873 00:51:32,357 --> 00:51:34,159 Ma garanayo. 874 00:51:34,192 --> 00:51:35,760 Waxay u muuqataa sidii. 875 00:51:35,793 --> 00:51:39,464 Marka laga reebo dhaqdhaqaaq gaabis ah. 876 00:51:39,497 --> 00:51:41,532 Ma rabo in ay iyadu tagto. 877 00:51:44,335 --> 00:51:47,405 Ma hubtaa xafladan waa fikrad wanaagsan? 878 00:51:47,438 --> 00:51:49,407 Haddaba dhaqso? 879 00:51:49,440 --> 00:51:52,243 Waxaan leenahay xisbigan kasta sanad aabahaa, 880 00:51:52,277 --> 00:51:54,245 waa dhalashadiisii waxayna ka dhigan tahay isaga aad ugu badan 881 00:51:54,279 --> 00:51:56,347 inkastoo uu is yeelyeelayo in aanay ahayn, 882 00:51:56,381 --> 00:51:58,216 aniguna ma rabo tan sanadka inuu noqdo mid ka duwan 883 00:51:58,249 --> 00:51:59,317 mid kale ka yimid. 884 00:51:59,350 --> 00:52:03,154 Kaliya waxaan rabaa inaan dhammaanteen tagno dib ugu noqo caadi. 885 00:52:05,590 --> 00:52:08,859 Hagaag, waa maxay "caadi" runtii macnaheedu, si kastaba? 886 00:52:16,901 --> 00:52:19,937 Runtii aad ayaan kuugu mahadnaqayaa i caawinaya, ma ogtahay? 887 00:52:19,970 --> 00:52:22,207 Dhib malahan 888 00:52:26,644 --> 00:52:27,778 Caitlin, fadlan. 889 00:52:27,812 --> 00:52:29,747 Way i cabsiisaa. 890 00:52:34,552 --> 00:52:36,687 Waxba kuma yeeli doonto haddii ay taasi tahay waxa aad ku fekereyso. 891 00:52:36,721 --> 00:52:38,723 Taasi maaha. 892 00:52:38,756 --> 00:52:43,261 Hooyaday way qaylin jirtay, i xidho ka baxsan guriga ama wax kasta, 893 00:52:43,294 --> 00:52:46,631 laakiin waxay ahayd sidii ilmo oo kale caro tuurid. 894 00:52:46,664 --> 00:52:47,465 Liz wuu ka duwan yahay. 895 00:52:47,498 --> 00:52:49,200 Waa qof weyn. 896 00:52:49,234 --> 00:52:50,668 Halkan dheer ku dheji igu filan i rumayso 897 00:52:50,701 --> 00:52:53,971 waad arki doontaa xanaaq ama laba. 898 00:52:54,004 --> 00:52:55,840 Waxaan qabaa inaan tago. 899 00:52:55,873 --> 00:52:56,707 haye 900 00:52:56,741 --> 00:52:59,577 Wax baa dhici kara, wax xun. 901 00:52:59,610 --> 00:53:02,713 I maqal. 902 00:53:02,747 --> 00:53:05,483 Liz ma joojin karto dadka gurigan 903 00:53:05,516 --> 00:53:06,651 inay naftooda ku noolaadaan. 904 00:53:06,684 --> 00:53:08,486 Taas ma samayn karto. 905 00:53:08,519 --> 00:53:10,755 Wax badan ayay qaban kartaa. 906 00:53:10,788 --> 00:53:12,390 Caitlin. 907 00:53:12,423 --> 00:53:14,825 Waxaan rabaa wax fudud 908 00:53:14,859 --> 00:53:16,327 Wax badbaado leh. 909 00:53:16,361 --> 00:53:20,365 Way sahlanaan doontaa, Waxaan balan qaadayaa. 910 00:53:20,398 --> 00:53:24,502 Haye, ha tagin. 911 00:53:24,535 --> 00:53:26,904 In yar joog, ok? 912 00:53:35,646 --> 00:53:38,616 Markaa tijaabada DNA-da ayaa soo gashay, waa ubadkiisii waa hagaag. 913 00:53:38,649 --> 00:53:40,485 Waxaad samaysaa codkaas wax xun. 914 00:53:40,518 --> 00:53:42,653 Waa maxay, ma waxaad jeclaan lahayd in ay si qarsoodi ah u ahayd 915 00:53:42,687 --> 00:53:43,954 gacan ku dhiigle faas ah? 916 00:53:43,988 --> 00:53:47,592 Maya, ma filayo. 917 00:53:47,625 --> 00:53:50,428 Waa uun - wax walba waa la helayaa aniga. 918 00:53:50,461 --> 00:53:53,531 Waxaan ula jeedaa, waan ku qayliyey hortiisa AJ. 919 00:53:53,564 --> 00:53:56,301 Waxaan kaliya- Ma garanayo inay tahay runtii iyada ku saabsan 920 00:53:56,334 --> 00:53:58,969 ama haddii ay aniga igu saabsan tahay, ma garanaysaa 921 00:53:59,003 --> 00:54:01,439 Oh, Lizzy, ha eedeyn naftaada. 922 00:54:01,472 --> 00:54:05,310 Tani waxay qaadan doontaa kaliya waqti in la qabsado. 923 00:54:05,343 --> 00:54:08,579 Isku day laanta saytuunka. 924 00:54:10,881 --> 00:54:12,517 Oh, waa inaan tago 925 00:54:12,550 --> 00:54:13,851 diyaar baad u tahay orod dhaqan? 926 00:54:13,884 --> 00:54:15,686 Haa 927 00:54:17,888 --> 00:54:19,590 Tillman iyo Associates waxay eegayaan hore u qaadida 928 00:54:19,624 --> 00:54:25,730 Kooxda Nakatome Resort ilaa heerka xiga. 929 00:54:25,763 --> 00:54:30,668 Tani waa Tuulada Nakatome, Dooxada Lost, Maine. 930 00:54:30,701 --> 00:54:34,004 Jasiiradda Nakatome, xeebaha Georgia. 931 00:54:39,810 --> 00:54:40,645 Oh, iga raali ahow. 932 00:54:40,678 --> 00:54:42,913 Kaliya... 933 00:54:48,619 --> 00:54:51,322 Ah. 934 00:54:51,356 --> 00:54:56,026 Xarunta Shirarka ee Nakatome, Arizona. 935 00:54:56,060 --> 00:54:59,664 Waxa aan runtii ku faraxsanahay ku saabsan waa meesha aan ka tago halkan. 936 00:54:59,697 --> 00:55:03,868 Nakatome Lodge, Colorado. 937 00:55:05,803 --> 00:55:08,739 shaqo fiican, Liz. 938 00:55:11,876 --> 00:55:13,644 Shaqo aad u fiican, Liz. 939 00:55:13,678 --> 00:55:14,612 Mahadsanid 940 00:55:14,645 --> 00:55:15,846 waan la dhacay 941 00:55:15,880 --> 00:55:18,849 Taasi waa meel adag in uu ka soo noqdo. 942 00:55:18,883 --> 00:55:20,551 Mahadsanid 943 00:55:20,585 --> 00:55:30,628 *** 944 00:55:30,628 --> 00:55:40,638 *** 945 00:56:05,663 --> 00:56:08,132 Ama wax la mid ah! 946 00:56:08,165 --> 00:56:09,434 Hagaag, ok yaa gaajaysan? 947 00:56:09,467 --> 00:56:12,637 Waan ogahay inaad laba tihiin. 948 00:56:12,670 --> 00:56:14,605 Aynu helno barbecue kaas oo socda. 949 00:56:17,442 --> 00:56:18,843 Salaamu caleykum. 950 00:56:18,876 --> 00:56:19,944 Cuntada fikirka. 951 00:56:19,977 --> 00:56:21,011 Mahadsanid, farxad 952 00:56:21,045 --> 00:56:22,713 Farxad. 953 00:56:34,925 --> 00:56:38,596 Caitlin, kaliya waxaan ahay... 954 00:56:38,629 --> 00:56:43,868 Waxaan rabay inaan taas kuu sheego Aad iyo aad baan uga xumahay. 955 00:56:43,901 --> 00:56:44,635 Ma samayn- 956 00:56:44,669 --> 00:56:45,836 Ma garanayo waxa kale in la yidhaahdo. 957 00:56:45,870 --> 00:56:47,972 Kaliya waxaan dareemayaa xishood. 958 00:56:55,145 --> 00:56:58,549 Waan bukay, waad ogtahay, a intii aan isbitaalka ku jiray 959 00:56:58,583 --> 00:57:02,152 waayo waan jabay. 960 00:57:02,186 --> 00:57:06,557 Kaliya waan xamili waayay waa mar dambe. 961 00:57:06,591 --> 00:57:11,095 Qaybtii ugu xumaydna waxay ahayd in aan burburiyay xiriirkeyga 962 00:57:11,128 --> 00:57:15,633 iyadoo labada qof ula jeedaan aniga ugu badan. 963 00:57:15,666 --> 00:57:17,602 Kadibna waad soo raacday 964 00:57:17,635 --> 00:57:20,571 waana ku arkay adiga iyo Gabe wada heesa 965 00:57:20,605 --> 00:57:21,506 waxayna ahayd mid aad u qurux badan, 966 00:57:21,539 --> 00:57:23,541 waxaad leedahay qurux badan, cod qurux badan 967 00:57:23,574 --> 00:57:27,545 labadiina waad ka dhawaajisay si wada jir ah u wanaagsan 968 00:57:27,578 --> 00:57:29,847 taasina waa wax Waan la wadaagi waayay isaga, 969 00:57:29,880 --> 00:57:30,815 ma garanaysaa 970 00:57:30,848 --> 00:57:34,652 Ma aha sidaas. 971 00:57:34,685 --> 00:57:37,254 waan hinaasay. 972 00:57:37,287 --> 00:57:40,190 Iyo AJ sidoo kale, waxaan ula jeedaa adiga qoloftiisii ka soo saartay 973 00:57:40,224 --> 00:57:42,192 markii aan awoodi waayay. 974 00:57:42,226 --> 00:57:44,662 Markaa waan ka cudur daaranayaa. 975 00:57:44,695 --> 00:57:47,798 Runtii waan ka xumahay. 976 00:57:47,832 --> 00:57:50,568 Waxaan jeclaan lahaa inaan helo hooyo adiga oo kale ah. 977 00:57:50,601 --> 00:57:52,136 waan ka xumahay 978 00:57:52,169 --> 00:57:53,170 Waan ka xunahay maxaa? 979 00:57:53,203 --> 00:57:54,238 Aniga ayaa ah kan cadaalad daro ahayd. 980 00:57:54,271 --> 00:57:55,940 Hadda bal tan fiiri. 981 00:57:55,973 --> 00:57:59,243 Labada hablood ee aan jeclaa isku duubnida. 982 00:57:59,276 --> 00:58:02,813 Ma dhibaysaa haddii aan kan amaahdo hal daqiiqo? 983 00:58:02,847 --> 00:58:05,816 Waxaa jira qof aan rabo inaan ku baro. 984 00:58:05,850 --> 00:58:07,985 Sean walaalkiis, Paul. 985 00:58:08,018 --> 00:58:09,654 Hey, Bawlos! 986 00:58:09,687 --> 00:58:12,222 Haye, waan rabay inaan ku baro 987 00:58:12,256 --> 00:58:15,693 gabadhayda dheer luntay Caitlin. 988 00:58:15,726 --> 00:58:16,861 Caitlin, kani waa Paul. 989 00:58:16,894 --> 00:58:19,797 Wow, taasi aad bay u fiican tahay. 990 00:58:19,830 --> 00:58:20,898 Haye, waxaan ahay Bawlos. 991 00:58:20,931 --> 00:58:21,766 Caitlin. 992 00:58:21,799 --> 00:58:24,669 Markaa waad luntay? 993 00:58:24,702 --> 00:58:26,904 Hagaag waan ku faraxsanahay in la helay. 994 00:58:26,937 --> 00:58:29,139 Taasi runtii waxay ahayd farmaajo, Bawlos. 995 00:58:29,173 --> 00:58:30,207 Waan is celin kari waayay. 996 00:58:30,240 --> 00:58:33,644 Runtii aad baad u qurux badan tahay. 997 00:58:33,678 --> 00:58:35,045 Tani waxay ka timid Mike? 998 00:58:35,079 --> 00:58:37,615 Waxaan ka baqayaa inaan eego. 999 00:58:40,050 --> 00:58:42,186 Allaw! 1000 00:58:42,219 --> 00:58:45,322 Xataa ma garanayo waxa inaan dhaho, saaxiib. 1001 00:58:45,355 --> 00:58:46,657 Mahadsanid 1002 00:58:46,691 --> 00:58:50,294 Allahayow, ma faras baa? 1003 00:58:50,327 --> 00:58:52,262 Waa iga. 1004 00:58:52,296 --> 00:58:54,131 Oh, mahadsanid malab. 1005 00:58:58,202 --> 00:59:02,039 Waayahay, waayahay, waayahay. 1006 00:59:02,072 --> 00:59:04,208 Dhaqso oo fur. 1007 00:59:12,149 --> 00:59:15,820 Waxaan u maleeyay inaan qaadan karno Les Paul wuu maqan yahay usbuuca dhammaadka. 1008 00:59:15,853 --> 00:59:19,890 Waa ka tag jaceyl laba. 1009 00:59:23,828 --> 00:59:25,129 Dhalasho Wacan Gabe!! 1010 00:59:28,866 --> 00:59:31,335 Mahadsanid, mahadsanid. 1011 00:59:31,368 --> 00:59:34,071 Dhegeyso, waan soo noqon doonaa, ok? 1012 00:59:34,104 --> 00:59:36,140 Sida aad ahayd, ku raaxayso. 1013 00:59:40,711 --> 00:59:42,346 Waa maxay jahannamada aad samaynayso? 1014 00:59:42,379 --> 00:59:43,347 maxaad ka wadaa 1015 00:59:43,380 --> 00:59:44,114 Ha taaban iyada. 1016 00:59:44,148 --> 00:59:44,949 Is qabooji 1017 00:59:44,982 --> 00:59:45,883 ma fahantay 1018 00:59:45,916 --> 00:59:47,217 Maxaa jira kula? 1019 00:59:47,251 --> 00:59:47,885 ma fahantay 1020 00:59:47,918 --> 00:59:48,385 Gabe joog. 1021 00:59:48,418 --> 00:59:49,019 Hey, Caitlin. 1022 00:59:49,053 --> 00:59:50,320 Waah, Gabe, naso, naso! 1023 00:59:50,354 --> 00:59:51,656 Taasi waa gabadhayda. 1024 00:59:51,689 --> 00:59:53,190 Waan wada hadlaynay. 1025 00:59:53,223 --> 00:59:54,859 Bawlos, ka bax halkan! 1026 00:59:54,892 --> 00:59:55,793 waa maxay dhibkaaga? 1027 00:59:55,826 --> 00:59:57,194 Waxaan ula jeedaa, bax! 1028 00:59:57,227 --> 00:59:58,095 Ma kaftamaysaa? 1029 00:59:58,128 --> 00:59:59,096 Halkan ka bax, Bawlos! 1030 00:59:59,129 --> 00:59:59,797 Waan wada hadlaynay. 1031 00:59:59,830 --> 01:00:01,999 Taasi waa gabadhayda! Ka bax! 1032 01:00:02,032 --> 01:00:03,200 Si kastaba ha ahaatee. 1033 01:00:03,233 --> 01:00:05,335 Aabe maxaa jira? 1034 01:00:09,273 --> 01:00:10,207 Aan ka baxno halkan, Sean! 1035 01:00:10,240 --> 01:00:11,108 AJ... 1036 01:00:11,141 --> 01:00:13,010 Haye walaal, sug. 1037 01:00:24,421 --> 01:00:26,691 Waxay ahayd qalad, Liz. 1038 01:00:26,724 --> 01:00:29,226 Khalad? 1039 01:00:29,259 --> 01:00:30,394 Masayr baad ahayd Gabe. 1040 01:00:30,427 --> 01:00:31,561 Ma ahayn wax xaasid ah. 1041 01:00:31,595 --> 01:00:33,998 Run ahaantii waxaad u malaynaysaa inaan haysto wax la gabadheyda, 1042 01:00:34,031 --> 01:00:35,032 ma aha? 1043 01:00:35,065 --> 01:00:36,433 Qoladii oo dhami way ku arkeen. 1044 01:00:36,466 --> 01:00:38,202 Aniga kaliya ma ahayn. 1045 01:00:41,171 --> 01:00:42,372 Aad ayaan uga xanaaqay. 1046 01:00:46,176 --> 01:00:48,879 Haddaba sidee baannu yeelaynaa sharax? 1047 01:00:48,913 --> 01:00:52,249 Sideed u sharaxdaa? 1048 01:00:52,282 --> 01:00:59,790 Hagaag, Liz, oo leh gabadh waa igu cusub tahay. 1049 01:00:59,824 --> 01:01:03,260 Rumayso ama ha rumaysan, waan ogahay waa maxay dhalinyaradu. 1050 01:01:03,293 --> 01:01:06,030 Waad aragtay. 1051 01:01:06,063 --> 01:01:08,432 Biyo ma qabato, Gabe. 1052 01:01:08,465 --> 01:01:09,233 Caadi maaha. 1053 01:01:09,266 --> 01:01:11,268 Ma garanayo waxaad rabto, Liz 1054 01:01:11,301 --> 01:01:12,369 waan quustaa 1055 01:01:12,402 --> 01:01:13,270 iyadu caadi maaha, sidoo kale. 1056 01:01:13,303 --> 01:01:15,005 Waxay dhunkatay AJ, waad ogtahay. 1057 01:01:15,039 --> 01:01:17,808 Maxaad uga jeedaa, way dhunkadeen? 1058 01:01:17,842 --> 01:01:19,043 Ma aragtay iyagoo dhunkanaya? 1059 01:01:19,076 --> 01:01:22,747 Waxaan maqlay iyagoo hadlaya ku saabsan. 1060 01:01:22,780 --> 01:01:24,314 Maxaad sidaas iigu sheegi weyday? 1061 01:01:24,348 --> 01:01:26,216 Ma garanayo, way lahayd sharraxaad 1062 01:01:26,250 --> 01:01:28,252 oo adaa agteeda ka rabtaa. 1063 01:01:28,285 --> 01:01:32,222 Haa, waxaan rabaa iyada agagaarka waa inantaydii. 1064 01:01:32,256 --> 01:01:37,427 Waan ka xumahay, miyaan la ii ogolayn hal mar wax ii haysa? 1065 01:01:37,461 --> 01:01:39,063 Ma i kaftamaysaa? 1066 01:01:39,096 --> 01:01:40,497 Wax kasta oo aan sameeyo waa adiga. 1067 01:01:40,530 --> 01:01:42,032 Dhab ahaantii. 1068 01:01:42,066 --> 01:01:43,400 Jahannamo aad dhigtay aniga iyo AJ dhex mara 1069 01:01:43,433 --> 01:01:45,870 Saddexdii bilood ee ugu dambeeyay, waxaan ula jeedaa niyaddaadu way isbedelaysaa, 1070 01:01:45,903 --> 01:01:47,471 eedeymahaaga, qayladaada - 1071 01:01:47,504 --> 01:01:51,375 Ha samayn waxaad samaysay caawa aniga igu saabsan. 1072 01:01:51,408 --> 01:01:52,376 Wali ma heshid 1073 01:01:52,409 --> 01:01:53,443 Ha samayn! 1074 01:01:53,477 --> 01:01:54,078 Xaaladaada - 1075 01:01:54,111 --> 01:01:56,080 Shardi kuma lihi 1076 01:01:56,113 --> 01:01:58,949 Xaaladaada ayaa saamaysa qof walba oo gurigan jooga! 1077 01:01:58,983 --> 01:02:00,785 Maxaad u malaynaysaa in AJ galay dagaal ka dhacay dugsiga? 1078 01:02:00,818 --> 01:02:02,887 Maxaad u malaynaysaa inaan khasaaray marmarkaygii ku yaal ilmo qaar ka mid ah 1079 01:02:02,920 --> 01:02:06,356 la shukaansanaayo gabadhayda hoose? 1080 01:02:06,390 --> 01:02:09,159 Dhammaanteen waan sii daynaa cadaadiska siyaabo kala duwan, Liz 1081 01:02:09,193 --> 01:02:10,928 marka haa, waan isku dhuftay, ok? 1082 01:02:10,961 --> 01:02:12,763 Ma kaga tagi karnaa taas? 1083 01:02:12,797 --> 01:02:14,832 Qof kasta gurigan 1084 01:02:14,865 --> 01:02:16,834 waxa uu isku dayayaa in uu si ka sii fiican sameeyo. 1085 01:02:16,867 --> 01:02:17,401 Waa maxay kani? 1086 01:02:17,434 --> 01:02:18,235 Maxaad qabanaysaa? 1087 01:02:18,268 --> 01:02:19,804 Waxaan seexdaa qolka hoose caawa 1088 01:02:19,837 --> 01:02:20,871 ma aha inaad ogaan lahayd. 1089 01:02:20,905 --> 01:02:22,773 Maxaa loo malaynayaa macnaheedu? 1090 01:02:22,807 --> 01:02:24,208 Waad ogtahay waxa saxda ah Waxaan ka hadlayaa. 1091 01:02:24,241 --> 01:02:26,143 Liz... 1092 01:02:36,420 --> 01:02:40,190 Haye, maxaad qabanaysaa? 1093 01:02:40,224 --> 01:02:42,927 Maxay u egtahay waan samaynayaa 1094 01:02:42,960 --> 01:02:45,329 Caitlin, tan ha samayn. 1095 01:02:45,362 --> 01:02:47,297 Tan dambe ma samayn karo. 1096 01:02:47,331 --> 01:02:49,199 Tani aad bay iigu badan tahay. 1097 01:02:49,233 --> 01:02:50,134 Caitlin, ha bixin. 1098 01:02:50,167 --> 01:02:50,968 Ma aha sida tan, sax? 1099 01:02:51,001 --> 01:02:52,136 Kaalay 1100 01:02:52,169 --> 01:02:53,370 Haye, i eeg. 1101 01:02:53,403 --> 01:02:55,806 Adiga ayaa ahaa mid muujinaya iga bax! 1102 01:02:55,840 --> 01:02:57,207 Sidii aan ahaa baabuur dheereeya ama wax. 1103 01:02:57,241 --> 01:02:58,475 Waad tartamaysay isaga oo leh. 1104 01:02:58,508 --> 01:02:59,877 Anigu ma tartamin Bawlos. 1105 01:02:59,910 --> 01:03:01,478 Haa, waxaad ahayd! 1106 01:03:01,511 --> 01:03:03,313 Waa taas nimanyahow waa sida. 1107 01:03:03,347 --> 01:03:07,517 Mar walba wax baad haysaa si loo caddeeyo. 1108 01:03:07,551 --> 01:03:08,953 Waan ka xumahay, markaa. 1109 01:03:08,986 --> 01:03:10,420 Hadday taasi tahay aragtida in aan siiyey, 1110 01:03:10,454 --> 01:03:11,889 taasi ujeeddaydu may ahayn. 1111 01:03:11,922 --> 01:03:14,524 Waa uun... 1112 01:03:14,558 --> 01:03:19,263 runtu waa taas waan kugu faanayaa 1113 01:03:19,296 --> 01:03:20,297 waxaan ahay 1114 01:03:26,570 --> 01:03:30,540 Hagaag, aad uma han weyn naftayda, 1115 01:03:30,574 --> 01:03:35,412 waana sababta aan u baxayo. 1116 01:03:35,445 --> 01:03:40,150 Bal eeg, kuma joojin karo ka tagista, 1117 01:03:40,184 --> 01:03:42,586 laakiin waxaan rajaynayaa inaadan tegin. 1118 01:04:09,046 --> 01:04:12,016 Ma aragtay laptop-kayga? 1119 01:04:12,049 --> 01:04:14,451 Waxaan filayaa inay ku dhex jirto qolka fadhiga. 1120 01:04:31,168 --> 01:04:33,103 ... dhexda fasalka, Miss. G waa daawanaysaa 1121 01:04:33,137 --> 01:04:36,306 wuxuuna yidhi "Maad i baran tan". 1122 01:04:36,340 --> 01:04:39,376 AJ. 1123 01:04:39,409 --> 01:04:41,145 Iskuul ku geeya? 1124 01:04:52,189 --> 01:04:54,558 waan ka xumahay 1125 01:04:54,591 --> 01:04:56,994 Haa, waxaan dareemayaa cabsi. 1126 01:04:57,027 --> 01:04:59,663 Waana ogahay inay adag tahay in la rumaysto, 1127 01:04:59,696 --> 01:05:03,367 laakiin mar aad leedahay carruur aad adigu waad fahmi doontaa. 1128 01:05:03,400 --> 01:05:04,634 Si dhib ah ayaad u garanaysaa iyada. 1129 01:05:04,668 --> 01:05:06,670 Taasi run maaha. 1130 01:05:06,703 --> 01:05:07,537 Taasi run maaha, AJ. 1131 01:05:07,571 --> 01:05:10,440 Waa walaashaa. 1132 01:05:10,474 --> 01:05:12,242 Haddaba? 1133 01:05:12,276 --> 01:05:13,177 Haddaba ka warran haddii Bawlos ahaa ku garaacday iyada? 1134 01:05:13,210 --> 01:05:14,278 Way ka heshay. 1135 01:05:14,311 --> 01:05:15,245 Maya 1136 01:05:15,279 --> 01:05:17,447 Waad ogtahay waxa, waan khaldanaa, Waan qirayaa taas. 1137 01:05:17,481 --> 01:05:18,582 Laakiin Bawlos waa inuu lahaado si fiican loo yaqaan. 1138 01:05:18,615 --> 01:05:20,217 kuma soconaysid guri qof 1139 01:05:20,250 --> 01:05:21,351 oo bilow xamaasad gabadhooda. 1140 01:05:21,385 --> 01:05:22,652 Taas ma samaynaysid. 1141 01:05:22,686 --> 01:05:24,388 xiiseeya? 1142 01:05:24,421 --> 01:05:25,956 Waxaad mooddaa in ay sidaas tahay wuxuu ahaa nooc ka mid ah kufsiga taariikhda. 1143 01:05:25,990 --> 01:05:27,291 Wuxuu ahaa mid gardaran, AJ. 1144 01:05:27,324 --> 01:05:29,293 Wuxuu ahaa. 1145 01:05:29,326 --> 01:05:31,561 Hadda waan ka cudur daaranayaa Bawlos, 1146 01:05:31,595 --> 01:05:33,730 laakiin maxaa muhiim ii ah ma waxaad fahantay 1147 01:05:33,763 --> 01:05:36,133 in waxa aan sameeyay ay ka yimaadeen meel wanaagsan 1148 01:05:36,166 --> 01:05:39,169 inkastoo ay khalad ahayd waxayna ahayd. 1149 01:05:39,203 --> 01:05:40,170 ok? 1150 01:05:40,204 --> 01:05:46,210 Kaliya waxaan sameeyay waxaan sameeyay sababtoo ah waxaan jeclahay caruurteyda. 1151 01:05:46,243 --> 01:05:48,645 Taas waxaa ku jira adiga. 1152 01:05:48,678 --> 01:05:50,147 sax? 1153 01:05:59,456 --> 01:06:04,094 Adiga iyo hooyo ma aadeysaan in la kala tago? 1154 01:06:04,128 --> 01:06:06,563 Ma garanayo. 1155 01:06:06,596 --> 01:06:12,402 Runtu waxay tahay, AJ, hooyo way xanuunsan tahay 1156 01:06:12,436 --> 01:06:20,010 wayna dhibanaysay in ka badan intii mid naga mid ah ogaa. 1157 01:06:20,044 --> 01:06:25,215 Hagaag, ka warran hadday dib u laabatay isbitaalka? 1158 01:06:25,249 --> 01:06:28,385 Taasi ma caawin lahayd? 1159 01:06:28,418 --> 01:06:30,387 Malaha, haa. 1160 01:06:33,457 --> 01:06:36,426 Waxaan rabaa in ay soo roonaato, aabe. 1161 01:06:36,460 --> 01:06:38,662 In ka badan ayay nooga baahan tahay waligaa hadda. 1162 01:06:44,201 --> 01:06:46,002 Waan ogahay. 1163 01:06:49,539 --> 01:06:50,640 Maxay kula tahay Caitlin? 1164 01:06:50,674 --> 01:06:52,676 Ma garanayo, way fiican tahay. 1165 01:06:52,709 --> 01:06:54,711 Maxaad ula jeedaa way weyn tahay? 1166 01:06:54,744 --> 01:06:56,313 Ma garanayo. 1167 01:06:56,346 --> 01:06:57,181 Maxaad uga jeedaa, ma garanaysaan? 1168 01:06:57,214 --> 01:06:59,383 Ma jeceshahay iyada ama ma jecla? 1169 01:06:59,416 --> 01:07:03,053 Hubaal, haa, aad bay u qabowdahay. 1170 01:07:03,087 --> 01:07:05,689 Hooyadaa ayaa igu tidhi adiga dhunkaday, ma run baa? 1171 01:07:08,492 --> 01:07:09,626 AJ, maxaad u malaynaysaa? 1172 01:07:09,659 --> 01:07:12,596 Waa walaashaa, ma ogtahay? 1173 01:07:12,629 --> 01:07:14,264 Waxay ahayd... 1174 01:07:14,298 --> 01:07:15,665 Kamaan fikirayn iyada walaashay, 1175 01:07:15,699 --> 01:07:18,068 Maan ka fikirin haba yaraatee. 1176 01:07:18,102 --> 01:07:19,336 Hadda ayay iga soo baxday. 1177 01:07:19,369 --> 01:07:20,470 Taasi ma jirran tahay? 1178 01:07:20,504 --> 01:07:23,073 Taasi sax maaha waxaan rabno. 1179 01:07:23,107 --> 01:07:24,174 Maya 1180 01:07:33,383 --> 01:07:34,551 Dhageyso. 1181 01:07:34,584 --> 01:07:36,486 Hadday saddexdayadu socdaan in la wada noolaado, waa hagaag, 1182 01:07:36,520 --> 01:07:38,155 ma noqon kartid dhunkashada Caitlin, 1183 01:07:38,188 --> 01:07:39,256 ma heshay? 1184 01:07:39,289 --> 01:07:42,292 Saddex naga mid ah? 1185 01:07:42,326 --> 01:07:43,693 Hooyo la'aanteed? 1186 01:07:43,727 --> 01:07:45,429 Maya, maya, eeg 1187 01:07:45,462 --> 01:07:47,197 Kaliya waxaan ka fikirayaa kor, sax? 1188 01:07:47,231 --> 01:07:48,432 Ha ka werwerin. 1189 01:07:48,465 --> 01:07:50,400 Soo dhaqso, adiga waan daahi doonaa 1190 01:07:57,141 --> 01:07:57,807 haye 1191 01:07:57,841 --> 01:07:58,775 Diyaar ma u tahay inaad disho? 1192 01:07:58,808 --> 01:08:00,277 Haa. 1193 01:08:03,813 --> 01:08:05,415 Mr. Nakatome. 1194 01:08:12,156 --> 01:08:13,657 Subax wanaagsan, mahadsanid imaatinka. 1195 01:08:13,690 --> 01:08:17,127 Mr. Nakatome, waan ku garanayaa aad ayuu ula yaabi doonaa 1196 01:08:17,161 --> 01:08:19,396 wixii aan isu geynay maanta adiga. 1197 01:08:19,429 --> 01:08:22,132 Liz, ka qaad 1198 01:08:22,166 --> 01:08:25,202 Hagaag, marka hore waxaan jeclaan lahaa inaan ku idhaahdo aad baad u mahadsantahay 1199 01:08:25,235 --> 01:08:27,204 doorashada Tillman iyo Associates again, 1200 01:08:27,237 --> 01:08:29,473 waxaan ognahay inay jiraan wax badan shirkadaha ugu fiican ka baxay halkaas 1201 01:08:29,506 --> 01:08:31,541 waad raaci kartay marka mahadsanid. 1202 01:08:31,575 --> 01:08:33,543 Hagaag, waxaan rajeynayaa inaad dhammaantiin tihiin diyaar u ah inuu qaato 1203 01:08:33,577 --> 01:08:37,214 kooxda Nakatome Resort si heerka xiga ee Colorado. 1204 01:08:37,247 --> 01:08:40,417 Waxaan horumarinay heer sare fogfog gaar ah 1205 01:08:40,450 --> 01:08:43,353 kakanaanta hoy-u waxyoonay. 1206 01:08:43,387 --> 01:08:46,290 Kani waa hordhac garaafka kombiyuutarka, 1207 01:08:46,323 --> 01:08:48,625 laakiin waxaan u malaynayaa inay tilmaamayso nooca hal-abuurka 1208 01:08:48,658 --> 01:08:50,694 Kooxda Nakatome Resort... 1209 01:08:50,727 --> 01:08:53,497 Oh. 1210 01:08:53,530 --> 01:08:58,635 Waan ka xumahay, hal ilbiriqsi oo kaliya. 1211 01:08:58,668 --> 01:09:01,838 Sug, tani waa inay noqotaa uun hal daqiiqo. 1212 01:09:01,871 --> 01:09:04,641 Laakiin waxaan u maleyneynaa inay tilmaamayso nooca hal-abuurka 1213 01:09:04,674 --> 01:09:10,714 in Nakatome Resort Kooxda waxaa lagu yaqaanaa. 1214 01:09:10,747 --> 01:09:15,319 Kaliya hal... 1215 01:09:15,352 --> 01:09:19,323 Hal daqiiqo fadlan. 1216 01:09:19,356 --> 01:09:21,658 Waan ka xumahay, waxaan filayaa faylkan la musuqmaasuqay. 1217 01:09:21,691 --> 01:09:24,194 Waxaan u baahan doonaa hal daqiiqo in loo tago... 1218 01:09:24,228 --> 01:09:28,532 in loo tago... 1219 01:09:28,565 --> 01:09:31,868 si aan gunteeda u gaadho. 1220 01:09:31,901 --> 01:09:32,869 waan ka xumahay 1221 01:09:32,902 --> 01:09:34,471 aad ayaan u... 1222 01:09:35,872 --> 01:09:36,973 Ma ahayn inaan waligay ku ogolayn kan haysto! 1223 01:09:37,006 --> 01:09:38,875 Waxaa laga yaabaa inaysan sidaa u xun ahayn, haddii aan dib u soo ceshan karo xogta 1224 01:09:38,908 --> 01:09:39,809 markaa waxaa laga yaabaa inaan awoodno - 1225 01:09:39,843 --> 01:09:41,545 Ma kaftamaysaa? 1226 01:09:41,578 --> 01:09:44,681 Xataa waanu dhigi kari waynay si wada jir ah u soo bandhigid fudud! 1227 01:09:44,714 --> 01:09:48,418 Sideed u malaynaysaa inaan socono si loo soo celiyo hadda? 1228 01:09:48,452 --> 01:09:50,354 Waad ogtahay, Liz, kaliya qaado alaab oo ka bax. 1229 01:09:50,387 --> 01:09:51,154 Maya, Mr. Tillman- 1230 01:09:51,187 --> 01:09:52,456 Waan ka shaqayn doonaa Faahfaahinta dambe. 1231 01:09:52,489 --> 01:09:54,458 Mudane Tillman, fadlan! 1232 01:10:08,372 --> 01:10:09,539 Waxaan u baahanahay inaan kula hadlo. 1233 01:10:09,573 --> 01:10:10,340 Hey Liz, waxaan ahay kaliya- 1234 01:10:10,374 --> 01:10:13,243 Hadda. 1235 01:10:13,277 --> 01:10:15,812 Bandhigayga oo dhan ee Kooxda Nakatome Resort 1236 01:10:15,845 --> 01:10:17,581 waa la tirtiray. 1237 01:10:17,614 --> 01:10:19,316 Maxaan u tirtiri lahaa faylkaaga? 1238 01:10:19,349 --> 01:10:21,017 Ma garanayo, laakiin tan iyo markaas waad soo baxday 1239 01:10:21,050 --> 01:10:22,252 waxyaabo yaab leh ayaa leh dhacayay. 1240 01:10:22,286 --> 01:10:23,387 Ma taaban kombayutarkaga 1241 01:10:23,420 --> 01:10:24,421 Taasi waa ku filan, Caitlin. 1242 01:10:24,454 --> 01:10:25,789 Maxaan u taaban lahaa kumbuyuutarkaaga?! 1243 01:10:25,822 --> 01:10:27,657 Maxaa dhacaya? 1244 01:10:27,691 --> 01:10:31,928 Waxaan isku dayayaa inaan ogaado yaa ah gabadhaan. 1245 01:10:31,961 --> 01:10:33,297 Ma garanaysaa iyada? 1246 01:10:33,330 --> 01:10:34,298 Dabcan waan sameeyaa. 1247 01:10:34,331 --> 01:10:38,535 Halkan ayay ka shaqaynaysay saddexdii bilood ee la soo dhaafay. 1248 01:10:38,568 --> 01:10:40,470 Oh, waxaan u maleeyay inaad hadda heshay shaqada maalin kale. 1249 01:10:40,504 --> 01:10:43,640 Dhab ahaantii, waxaan si cad xasuuso inaad u dabbaal degtay xaqiiqadaas. 1250 01:10:43,673 --> 01:10:44,874 Haa, eeg 1251 01:10:44,908 --> 01:10:47,311 Waan ka xumahay inaan sidaas idhi, Liz. 1252 01:10:47,344 --> 01:10:49,846 Laakin adiga uun baan ku rabay inaan i jeclaado. 1253 01:10:49,879 --> 01:10:52,616 Waxaad haysaa shaqadan muhiimka ah, dadku halkaas ayey kuugu baahan yihiin 1254 01:10:52,649 --> 01:10:54,884 qoyskaaga ayaa kuu baahan. 1255 01:10:54,918 --> 01:10:57,687 Waxaad tahay qof muhiim ah. 1256 01:10:57,721 --> 01:11:01,658 Ana waan ku rabay in aan ku faano. 1257 01:11:01,691 --> 01:11:04,894 Maan taaban kumbuyuutarkaaga iyo waxba kaama rabo 1258 01:11:04,928 --> 01:11:08,998 in uu ka mid noqdo mooyee qoyskaaga. 1259 01:11:09,032 --> 01:11:12,969 Beenaale baad tahay, beenaale baad tahay. 1260 01:11:20,877 --> 01:11:23,046 Kaliya taas ma rumaysni ninkaaga ayaa lahaan lahaa 1261 01:11:23,079 --> 01:11:26,015 dareenka noocaas ah ku saabsan inantiisa. 1262 01:11:26,049 --> 01:11:28,017 Ka warran haddaanay Gabe ahayn inanta? 1263 01:11:28,051 --> 01:11:30,787 Ma aaminsani inay tahay cidda ay sheegtay inay tahay. 1264 01:11:30,820 --> 01:11:32,456 Angi, waxaan ku dareemayaa mindhicirkayga. 1265 01:11:32,489 --> 01:11:33,557 Waan ogahay. 1266 01:11:33,590 --> 01:11:36,393 Fiiri Liz, waa inaad noqotaa aad u taxaddar halkan. 1267 01:11:36,426 --> 01:11:39,863 Kaliya ha tagin samaynta eedaymo aan wax caddayn ah lahayn. 1268 01:11:39,896 --> 01:11:41,965 Caddeyn, haa? 1269 01:11:41,998 --> 01:11:43,867 Caddeyn. 1270 01:11:43,900 --> 01:11:44,801 Haa, waan... 1271 01:11:44,834 --> 01:11:45,602 caddayn. 1272 01:11:45,635 --> 01:11:47,437 waad saxantahay 1273 01:12:36,953 --> 01:12:39,823 Waan ka xumahay, wicitaankaagu ma noqon karo loo dhameeyay sida loo garaacay. 1274 01:12:39,856 --> 01:12:41,991 Fadlan hubi lambarka iyo -- 1275 01:12:59,743 --> 01:13:00,944 Aaway iyada? 1276 01:13:01,044 --> 01:13:05,114 Oh, haa, markaa taas ayaan haysanaa. 1277 01:13:09,853 --> 01:13:11,521 haye 1278 01:13:11,555 --> 01:13:13,923 Maxaa dhacay? 1279 01:13:13,957 --> 01:13:16,092 Waxay joogtay halkan iyadoo qaylinaysa aniga. 1280 01:13:16,125 --> 01:13:17,026 Maxay tidhi, sax? 1281 01:13:17,060 --> 01:13:18,428 Maxay kula tahay? 1282 01:13:18,462 --> 01:13:20,163 Waxay rabtaa inay ogaato maxaa dhacaya. 1283 01:13:20,196 --> 01:13:23,667 Way igu qaylinaysay, iyadoo leh Waxaan ku khalday kombayuutarkeeda. 1284 01:13:23,700 --> 01:13:24,868 Halkaas kuma laabanayo. 1285 01:13:24,901 --> 01:13:27,571 Ma awoodo. 1286 01:13:27,604 --> 01:13:30,774 Caitlin, waan u sheegi doonaa iyada in aan doonayo furiin. 1287 01:13:30,807 --> 01:13:31,808 ma doqon baad tahay? 1288 01:13:31,841 --> 01:13:33,209 Waan ogahay inta ay taasi qaadanayso. 1289 01:13:33,242 --> 01:13:34,077 Caitlin, is deji. 1290 01:13:34,110 --> 01:13:35,445 Waxay noqon doontaa - 1291 01:13:35,479 --> 01:13:37,581 Maya! Naftayda waan necbahay maxaan u samaynayna! 1292 01:13:37,614 --> 01:13:39,683 Iyadu waxba maaha sidaad sheegtay. 1293 01:13:39,716 --> 01:13:40,717 Ma garanaysid iyada sidaad ii taqaan. 1294 01:13:40,750 --> 01:13:42,018 I maqal! 1295 01:13:42,051 --> 01:13:43,887 Waxa aan haysano waa naadir, ok? 1296 01:13:43,920 --> 01:13:46,590 Waxaana mudan in loo dagaalamo. i rumayso. 1297 01:13:46,623 --> 01:13:48,558 Waan ogahay waxa naadir ah. 1298 01:14:18,087 --> 01:14:19,723 Gabaw, isoo wac. 1299 01:14:19,756 --> 01:14:20,624 Waxaan u baahanahay inaan kula hadlo. 1300 01:14:20,657 --> 01:14:21,625 Wax baan ka helay. 1301 01:14:21,658 --> 01:14:24,060 Waa muhiim. 1302 01:14:39,876 --> 01:14:40,644 Ma ku caawin karaa? 1303 01:14:40,677 --> 01:14:41,845 Hi. 1304 01:14:41,878 --> 01:14:43,880 Waxaan rabay inaan ogaado qaar macluumaadka ku saabsan qaraabada. 1305 01:14:43,913 --> 01:14:46,149 Macluumaad noocee ah? 1306 01:14:46,182 --> 01:14:47,316 Hagaag, tani way socotaa in la yaab leh 1307 01:14:47,350 --> 01:14:51,054 laakiin dhawaan ayaan helay in walaashay dhimatay- 1308 01:14:51,087 --> 01:14:53,623 Dhawaan ayaad ogaatay walaashaa way dhimatay? 1309 01:14:53,657 --> 01:14:55,024 Hagaag, ma aan hadlayn midba midka kale 1310 01:14:55,058 --> 01:14:56,092 labadii sano ee la soo dhaafay. 1311 01:14:56,125 --> 01:14:58,161 Waan dagaalnay, waad ogtahay, oo aan si dhib yar u xasuusto- 1312 01:14:58,194 --> 01:15:00,163 Sideen ku caawin karaa? 1313 01:15:00,196 --> 01:15:03,867 Hagaag, waxaan rabay inaan ogaado markay dhimatay. 1314 01:15:03,900 --> 01:15:04,601 Markaa waan awoodaa - 1315 01:15:04,634 --> 01:15:05,702 Magaca? Cinwaanka? 1316 01:15:05,735 --> 01:15:08,872 Magaceedu wuxuu ahaa Elaine Patterson, waxay ku noolayd Ohio. 1317 01:15:08,905 --> 01:15:10,006 Ohio? 1318 01:15:10,039 --> 01:15:13,610 Marwo, ma fiirin karo diiwaanada gobol kale ka yimid. 1319 01:15:13,643 --> 01:15:14,878 Fadlan, runtii- 1320 01:15:14,911 --> 01:15:17,647 Marwo, xog-ururintayadu waxay dabooshaa oo keliya diiwaanada gobolkan gudihiisa. 1321 01:15:17,681 --> 01:15:18,982 Waxaan ka baqayaa inaanan ku caawin karin. 1322 01:15:22,151 --> 01:15:24,788 Bal eeg, weligaa ma leedahay qof jeclaaday 1323 01:15:24,821 --> 01:15:25,989 oo ma aadan u sheegin. waad ogtahay, 1324 01:15:26,022 --> 01:15:27,891 malaha kibir darteed ama wax, 1325 01:15:27,924 --> 01:15:30,093 ka dibna way baxeen oo ay jir ahaan xanuunsato? 1326 01:15:30,126 --> 01:15:31,294 Ma ogtahay? 1327 01:15:31,327 --> 01:15:36,232 Ma laga yaabaa ilmo ama lammaane? 1328 01:15:36,265 --> 01:15:38,201 Malaha waalid? 1329 01:15:38,702 --> 01:15:39,736 I- 1330 01:15:39,769 --> 01:15:42,338 Oo waa inaad ogaataa, waad leedahay in runta la ogaado 1331 01:15:42,371 --> 01:15:46,109 si aad hore ugu socotid noloshaada, ma ogtahay? 1332 01:15:50,747 --> 01:15:51,681 magaceeda maxaa la odhan jiray? 1333 01:15:51,715 --> 01:15:53,049 Elaine Patterson. 1334 01:15:53,082 --> 01:15:56,152 Waxa uu dhashay November 20, 1965. 1335 01:16:00,824 --> 01:16:03,226 Hi, waxaan ka soo wacayaa Ridgewood, Washington, 1336 01:16:03,259 --> 01:16:05,895 waxaanan u baahanahay xog ku saabsan Elaine Patterson, 1337 01:16:05,929 --> 01:16:09,666 dhashay November 20, 1965. 1338 01:16:09,699 --> 01:16:11,334 Taariikhda iyo sababta dhimashada. 1339 01:16:11,367 --> 01:16:13,603 Waan ogahay, laakiin... 1340 01:16:15,304 --> 01:16:17,306 Haa? 1341 01:16:17,340 --> 01:16:19,843 waan arkaa 1342 01:16:19,876 --> 01:16:22,111 Haa, mahadsanid 1343 01:16:22,145 --> 01:16:25,782 Taas ma ku diri kartaa? 1344 01:16:25,815 --> 01:16:28,117 Waxaan helay war wanaagsan iyo war xun. 1345 01:16:28,151 --> 01:16:30,119 Elaine Patterson ma dhiman. 1346 01:16:30,153 --> 01:16:31,387 Waa maxay? 1347 01:16:31,420 --> 01:16:33,256 Waxay ku jirtaa xabsiga federaalka. 1348 01:16:37,727 --> 01:16:39,295 Kani ma Elaine Patterson baa? 1349 01:16:39,328 --> 01:16:40,964 Kani ma walaashaa baa? 1350 01:16:44,267 --> 01:16:45,001 Gabay, xagee joogtaa 1351 01:16:45,034 --> 01:16:46,369 isoo wac 1352 01:16:46,402 --> 01:16:47,837 Waxaan doonayaa inaan helo AJ. 1353 01:16:47,871 --> 01:16:48,772 Waan ogahay in tani ay waalan tahay 1354 01:16:48,805 --> 01:16:50,039 laakiin waxaan filayaa in Caitlin laga yaabo khatar noqo. 1355 01:16:50,073 --> 01:16:52,942 Natiijooyinka DNA-du waa been abuur. 1356 01:16:52,976 --> 01:16:53,943 Waa been abuur 1357 01:16:53,977 --> 01:16:57,781 Elaine Patterson waxay ku jirtaa a xabsiga ugu ammaanka badan. 1358 01:16:57,814 --> 01:17:00,884 Markaa walaalkey waa quruxsan yahay ku xiiqay waxa dhacay. 1359 01:17:00,917 --> 01:17:03,252 Aabahay wuxuu u dhaqmayaa si yaab leh. 1360 01:17:03,286 --> 01:17:06,289 Waxa uu ka hadlayaa annaga oo nool Caitlin halkii hooyaday. 1361 01:17:06,322 --> 01:17:08,157 Isagu waa sida, waalan yahay iyada. 1362 01:17:08,191 --> 01:17:12,128 Hadii aabahaa rabo inuu la kulmo gabadhiisa, taasi waa fiican tahay. 1363 01:17:12,161 --> 01:17:14,330 Laakiin waa inuu ka tago walaahi ka bax. 1364 01:17:14,363 --> 01:17:17,701 Ma garanaysid goorta in la aamuso! 1365 01:17:17,734 --> 01:17:21,938 iga deg! 1366 01:17:21,971 --> 01:17:23,039 waan ku dilayaa! 1367 01:17:23,072 --> 01:17:26,375 Maxaa dhacaya? 1368 01:17:26,409 --> 01:17:28,111 AJ waa lagaa joojiyay! 1369 01:17:28,144 --> 01:17:29,345 Waad waalan tahay! 1370 01:17:30,379 --> 01:17:34,383 Hello? 1371 01:17:34,417 --> 01:17:36,219 "Maalinta bannaanka u bax." 1372 01:17:40,156 --> 01:17:43,693 Waxaan rabaa inaan ku arko dabaqa sare sax daqiiqadan. 1373 01:17:46,262 --> 01:17:48,364 Waad ogtahay, runtii maaha inaadan shaqada ayaa iga dhunkatay. 1374 01:17:48,397 --> 01:17:50,934 Hagaag, maxaan odhan karaa, I waan is hayn kari waayay. 1375 01:18:23,967 --> 01:18:24,968 Aabbe? 1376 01:18:25,001 --> 01:18:26,002 AJ! 1377 01:18:31,841 --> 01:18:32,809 AJ! 1378 01:18:46,022 --> 01:18:49,058 Oh. 1379 01:18:52,962 --> 01:18:54,297 Hooyo? 1380 01:18:54,330 --> 01:18:57,801 AJ, ma lagaa joojiyay mar kale? 1381 01:18:57,834 --> 01:19:00,804 Hooyo, aad baan uga xumahay ahaanshiyaha macne kuu leh. 1382 01:19:00,837 --> 01:19:03,406 Oh, malab, waa ok. 1383 01:19:03,439 --> 01:19:06,309 waa ok 1384 01:19:06,342 --> 01:19:07,410 Maxaa dhacaya? 1385 01:19:07,443 --> 01:19:09,445 Waxaan isku dayay inaan ku soo waco labadii saacadood ee la soo dhaafay. 1386 01:19:09,478 --> 01:19:11,881 Ha rumaysan wax uu yidhi, waa beenaale weyn! 1387 01:19:11,915 --> 01:19:13,316 AJ, maxaad tahay ka hadlaya 1388 01:19:13,349 --> 01:19:14,283 Ha samayn 1389 01:19:14,317 --> 01:19:15,418 Ha samayn maxaa? 1390 01:19:15,451 --> 01:19:17,220 Waa maxay? Maxaa dhacaya? 1391 01:19:17,253 --> 01:19:20,356 Wuxuu ku jiray qolkaaga, isaga iyo Caitlin, waxay ahaayeen... 1392 01:19:33,436 --> 01:19:34,237 Liz 1393 01:19:39,108 --> 01:19:41,010 Waxaan u baahanahay inaan tan si sax ah u sameyno iyo si gaar ah 1394 01:19:41,044 --> 01:19:41,878 waxaanan u baahanahay inaan helno xoogaa caawimo ah. 1395 01:19:41,911 --> 01:19:43,246 Aamus! 1396 01:19:51,187 --> 01:19:54,290 Ilaa intee? 1397 01:19:54,323 --> 01:20:02,966 Caitlin, aniga iyo adigaba i eeg ii sheeg goorta ay tani bilaabatay. 1398 01:20:02,999 --> 01:20:03,799 ii sheeg! 1399 01:20:06,903 --> 01:20:10,106 Waxaan ku kulannay dukaanka rikoodhada, markii aad isbitaalka ku jirtay. 1400 01:20:17,580 --> 01:20:21,050 Markii aan isbitaalka ku jiray isku dayaya inuu bogsado, 1401 01:20:21,084 --> 01:20:25,188 qaar baad ku dhufatay sagaal iyo toban jir? 1402 01:20:25,221 --> 01:20:26,422 Allaw. 1403 01:20:26,455 --> 01:20:30,059 Ma u sheegtay inaan ahay waalan tahay, in aad- 1404 01:20:30,093 --> 01:20:32,595 inuu halkan la yimaado sheekadaas nacasnimada ah 1405 01:20:32,628 --> 01:20:35,164 iyo in si uun aad yeeli lahayd iga xidhi? 1406 01:20:35,198 --> 01:20:36,599 Maya, ma jirin qorshe weyn, Liz 1407 01:20:36,632 --> 01:20:38,501 Waxaan ula jeedaa, waxaan kaliya ... 1408 01:20:38,534 --> 01:20:40,036 Waxaad qaadan lahayd gurigayga, 1409 01:20:40,069 --> 01:20:43,406 gurigii aan iibsaday qoyskan, 1410 01:20:43,439 --> 01:20:45,508 in aadan dhigin dinaar naclad galay! 1411 01:20:45,541 --> 01:20:47,376 Aan fadhiisano anaguna ayaa ka hadli kara arrintan. 1412 01:20:47,410 --> 01:20:49,578 waan ku garab istaagay. 1413 01:20:49,612 --> 01:20:52,181 Waan ku taageeray, waan ku taageeray adiga sanado. 1414 01:20:52,215 --> 01:20:55,151 Riyo walba waan ka tanaasulay in aan weligay nafteyda u lahaa. 1415 01:20:55,184 --> 01:20:56,485 Sideed u samayn kartaa tan? 1416 01:20:56,519 --> 01:20:58,221 waxba kumaan samayn Liz 1417 01:20:58,254 --> 01:20:59,222 Maan yeelin. 1418 01:20:59,255 --> 01:21:00,256 sax? 1419 01:21:00,289 --> 01:21:01,991 Waanu kulanay, ilaah baan ku dhaartaye. way dhacday uun. 1420 01:21:02,025 --> 01:21:03,092 Ma dhacday? 1421 01:21:03,126 --> 01:21:04,894 Ma dhacday?! 1422 01:21:04,928 --> 01:21:07,396 Ma garanayo sida qof samayn kara wax la mid ah! 1423 01:21:07,430 --> 01:21:10,066 Ma garanayo sida qof samayn kartaa wax la mid ah, 1424 01:21:10,099 --> 01:21:12,668 qof aan jeclaa, aabaha ubadkeena! 1425 01:21:12,701 --> 01:21:13,736 Ma ogtahay waxa? 1426 01:21:13,769 --> 01:21:17,240 Waxaad taagan tahay halkaas, dhammaantiin sare oo xoog badan, oo i xukumaya. 1427 01:21:17,273 --> 01:21:18,975 Kuma xukumayo! 1428 01:21:19,008 --> 01:21:19,642 I maqal! 1429 01:21:19,675 --> 01:21:21,444 Kuma xukumayo! 1430 01:21:21,477 --> 01:21:23,679 Waxaad siisay dareen dheeraad ah shaqadaada 1431 01:21:23,712 --> 01:21:26,482 intii aad samaysay qoyskan isaga ama aniga. 1432 01:21:26,515 --> 01:21:30,987 Waxay ahayd inaan si adag noogu shaqeeyo si loo noolaado. 1433 01:21:31,020 --> 01:21:37,126 Si aad u ilaaliso gurigan sababtoo ah wax lacag ah ma aad qaadan jirin. 1434 01:21:37,160 --> 01:21:38,294 Weligaa ma aadan muujin wax xiiso ah Muusigayga, 1435 01:21:38,327 --> 01:21:39,528 ma aha muddo dheer, taas waad garanaysaa. 1436 01:21:39,562 --> 01:21:41,564 Xataa ha is yeelyeelin in aad samaysay. 1437 01:21:41,597 --> 01:21:44,100 Marka qofna ma muujin xiisaha muusikadaada 1438 01:21:44,133 --> 01:21:46,702 Waxaan qaatay deyn labaad gurigan 1439 01:21:46,735 --> 01:21:49,138 si aad u dhammaysato albamkaga 1440 01:21:58,681 --> 01:22:03,352 Adiga ayaa masaxay faylalkayga, saw maaha? 1441 01:22:03,386 --> 01:22:07,256 Ma iyada, ma ay garanayn sida in la sameeyo. 1442 01:22:07,290 --> 01:22:08,992 Allaw. 1443 01:22:09,025 --> 01:22:10,459 Ma rumaysan karo tan. 1444 01:22:10,493 --> 01:22:12,295 Ma rumaysan karo inaanan ka tagin waqti dheer ka hor. 1445 01:22:12,328 --> 01:22:15,999 Ma rumaysan karo inaan sugay agagaarka tan. 1446 01:22:16,032 --> 01:22:17,566 Ma rumaysan karo. 1447 01:22:17,600 --> 01:22:20,269 Ma rumaysan karo. 1448 01:22:25,308 --> 01:22:26,242 Liz Taas hoos u dhig! 1449 01:22:26,275 --> 01:22:27,043 Liz 1450 01:22:27,076 --> 01:22:28,044 Waan bixiyay! 1451 01:22:28,077 --> 01:22:29,045 Dhig gitaarkaas! 1452 01:22:29,078 --> 01:22:29,512 Waxaan ula jeedaa. 1453 01:22:29,545 --> 01:22:30,446 I sii taas! 1454 01:22:30,479 --> 01:22:31,547 Kaliya jooji! 1455 01:22:36,019 --> 01:22:37,020 Dhaar! 1456 01:22:38,621 --> 01:22:40,056 Liz! 1457 01:22:40,089 --> 01:22:41,090 Liz, fadlan! 1458 01:22:48,297 --> 01:22:49,598 Fadlan, jooji 1459 01:22:49,632 --> 01:22:51,467 Liz! Fadlan! 1460 01:22:51,500 --> 01:22:53,036 Haye, hey! 1461 01:22:57,373 --> 01:22:58,474 Liz, jooji! 1462 01:23:09,252 --> 01:23:11,587 Liz, taasi waa ku filan tahay! 1463 01:23:11,620 --> 01:23:14,290 Maya! Ha taaban iyada! 1464 01:23:21,497 --> 01:23:23,332 AJ, jooji! 1465 01:23:23,366 --> 01:23:24,267 AJ joog! 1466 01:23:26,302 --> 01:23:29,172 Ahhhh!!!!!!!! 1467 01:23:34,243 --> 01:23:35,444 Allaw. 1468 01:23:35,478 --> 01:23:38,647 Tag soo qaado dhar oo halkan ka bax. 1469 01:23:38,681 --> 01:23:39,715 Waad ogtahay waxa, ma ihi meel kasta u socda. 1470 01:23:39,748 --> 01:23:41,217 Haa adiga! 1471 01:23:44,720 --> 01:23:46,589 Kaliya iska tag, aabe! 1472 01:23:51,327 --> 01:23:53,829 Oh, tani waa qaali. 1473 01:23:53,862 --> 01:23:56,299 Fiican 1474 01:23:56,332 --> 01:23:57,733 Kaliya waan heli doonaa alaabtayda. 1475 01:24:01,737 --> 01:24:03,272 waan ka xumahay 1476 01:24:08,544 --> 01:24:09,812 Aan tagno, Caitlin. 1477 01:24:13,582 --> 01:24:15,184 Caitlin? 1478 01:24:18,221 --> 01:24:20,423 Aan tagno, Caitlin! 1479 01:24:20,456 --> 01:24:23,159 Liz, waxaan ahay sidaas- 1480 01:24:23,192 --> 01:24:26,562 Caitlin, qaado halkan ka bax. 1481 01:25:26,789 --> 01:25:27,790 Haa, mahadsanid. 1482 01:25:27,823 --> 01:25:29,825 ma sugi karo si aad u bilowdo. 1483 01:25:29,858 --> 01:25:30,693 Toog fiican, taasi way fiicnayd. 1484 01:25:30,726 --> 01:25:32,295 Boom! 1485 01:25:32,328 --> 01:25:33,629 Haa, adiguna. 1486 01:25:33,662 --> 01:25:34,863 Bye. 1487 01:25:36,799 --> 01:25:38,634 Meesha ka bax! 1488 01:25:38,667 --> 01:25:40,469 Waxaan ku dhaaranayaa in aad ka sii dartay ciyaartaan. 1489 01:25:43,939 --> 01:25:46,742 Oh, nachos, macaan! 1490 01:25:46,775 --> 01:25:49,645 Mahadsanid, hooyo. 1491 01:25:49,678 --> 01:25:51,947 Nachos waa jiran. 1492 01:25:51,980 --> 01:25:54,717 AJ, saaxiib, hooyadaa waa yaab. 1493 01:25:54,750 --> 01:25:56,552 Waan ogahay. 1494 01:25:56,585 --> 01:25:57,953 Way kulushahay. 1495 01:25:57,986 --> 01:25:58,854 Allaw. 1496 01:25:58,887 --> 01:26:00,356 Xataa meesha ha aadin. 1497 01:26:00,389 --> 01:26:01,590 Kaliya waxaan leeyahay. 1498 01:26:01,624 --> 01:26:02,591 maxaa iga xiisay? 1499 01:26:06,429 --> 01:26:07,796 Sean wuxuu yidhi waad yaabantahay. 1500 01:26:07,830 --> 01:26:08,664 Haa. 1501 01:26:08,697 --> 01:26:09,932 Waa run. 1502 01:26:09,965 --> 01:26:12,535 Waan ogaa inaan ku jeclahay. 1503 01:26:12,568 --> 01:26:15,571 Hooyo kaalay ciyaar 1504 01:26:15,604 --> 01:26:17,573 Runtii? 1505 01:26:17,606 --> 01:26:18,374 Haa, ciyaarta waa socotaa. 1506 01:26:18,407 --> 01:26:19,875 Loolan 1507 01:26:19,908 --> 01:26:21,944 Loolanka waa la aqbalay 1508 01:26:21,977 --> 01:26:22,911 Waayahay 1509 01:26:22,945 --> 01:26:24,447 Aan tagno. 1510 01:26:24,480 --> 01:26:26,949 Hagaag, waan ku qaadi doonaa iyo hooyadaa. 1511 01:26:26,982 --> 01:26:28,484 ku dhegayso 1512 01:26:28,517 --> 01:26:30,619 Haa, maxaan sameeyaa? 1513 01:26:30,653 --> 01:26:31,620 Waad i weerartaa. 1514 01:26:31,654 --> 01:26:33,556 Halkaas ku weerar iyo in isla halkaas. 1515 01:26:33,589 --> 01:26:34,690 Halkaa tag 1516 01:26:34,723 --> 01:26:35,558 Hoos! 1517 01:26:35,591 --> 01:26:36,725 Waa!